Category : Video
Source : Retail
Subtitle : Dutch (ingebakken/hardcoded)
Audio : Duits 5.1 dolby digital
Size : 1.68 GB
geregisseerd door Christian Petzold
met Nina Hoss, Ronald Zehrfeld en Mark Waschke
Oost-Duitsland, de zomer van 1980. De jonge arts Barbara wil het land verlaten en heeft een uitreisvisum aangevraagd. Dit verzoek wordt door de overheid echter niet aanvaard en ze wordt zelfs naar de provincie gestuurd. Barbara moet haar arbeidsplaats in Berlijn verlaten en gaan werken in een klein ziekenhuis, ergens ver weg. Zij aarzelt en hoopt dat haar geliefde Jörg, die uit West-Duitsland afkomstig is, hun ontsnapping voorbereidt. Op het platteland installeert zij zich en wacht. Ze heeft nu een leven aan de zijlijn, terwijl zij eigenlijk weg wil om ergens anders een toekomst op te bouwen en daardoor kan ze geen gevoelens ontwikkelen voor haar omgeving, haar buren, haar collega's. Alleen voor haar patiënten in de kinderchirurgie heeft ze nog affectie. Haar baas André waardeert haar werk, maar waarom besteedt hij zoveel aandacht aan haar? Behoort hij tot de Stasi? Of is hij verliefd op haar? Barbara weet het niet en de geplande vlucht komt steeds dichterbij...
Summer, 1980. Barbara, a doctor, has applied for an exit visa from the GDR (East Germany). Now, as punishment, she has been transferred from Berlin to a small hospital out in the country, far from everything. Jörg, her lover from the West, is already planning her escape. Barbara waits, keeping to herself. The new apartment, the neighbors, summertime, the countryside – none of that means anything to her. Working as a pediatric surgeon under her new boss Andre, she is attentive when it comes to the patients, but quite distanced toward her colleagues. Her future, she feels, will begin later. But Andre confuses her. His confidence in her professional abilities, his caring attitude, his smile. Why does he cover for her when she helps the young runaway Sarah? Does he have an assignment to keep track of her? Is he in love? But as the day of her planned escape quickly approaches, Barbara starts to lose control. Over herself, her plans, over love.
