Funny Games U.S.
6.4 / 10
3 / 5
Titolo: Funny Games U.S. Titolo originale : Funny Games U.S. Nazionalita : USA, Francia, Gran Bretagna, Austria, Germania, Italia Anno : 2007 Genere : Horror, Drammatico Durata : 111' Regia : Michael Haneke
Una normale famiglia (madre, padre, figlio e un cane) si reca a passare le vacanze nella propria casa al lago. Tutto sembra procedere come sempre quando arrivano due ragazzi che precedentemente erano stati visti nel giardino di alcuni amici. Un arrivo destinato a sconvolgere le vacanze e la vita della famiglia.
Commedia nera e rosso sangue con due killer in guanti bianchi che sono maschera e macchietta del male e della sua rappresentazione. Il film originale non aveva raggiunto il pubblico cui era destinato, dunque il senso dell’operazione, furbetta finché si vuole, pleonastica sicuramente, sta proprio qui: nel restituire alle platee anglofone un po’ della loro ultraviolenza pop, genere di consumo come il popcorn.
Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, Brady Corbet, Devon Gearhart, Boyd Gaines, Siobhan Fallon, Robert LuPone, Susanne C. Hanke, Linda Moran
Più che un remake un film fotocopia del mitico Funny Games del 1997. Il regista si giustifica affermando che il pubblico anglofono non ne sapeva nulla. Nonostante gli imbarazzi, pur sempre un film di Haneke
Diciamolo subito, anche per fare un servizio di pubblica utilità: «Piuttosto che dedicarmi a una creazione del tutto nuova, mi sono divertito a ricreare qualcosa che fosse il più identico possibile al modello già esistente». I pensieri e le parole sono di Haneke, tornato dieci anni dopo sul luogo del delitto per rifare, scena per scena, però in inglese e con un buon cast, la sua grottesca favola crudele. Come dire che più che un remake, questo Funny Games “alla seconda” è un film allo specchio, in fotocopia, tanto che per ripicca verrebbe voglia di fare il copia/incolla della recensione già pubblicata all’epoca. C’è tutto, non manca niente, a cominciare dalla famigliola alle prese con un tranquillo weekend di terrore. La tensione sale e si dilata molto oltre le regole e le convenzioni, l’insostenibile leggerezza della prevaricazione, gli sguardi in macchina, l’effetto straniante del rewind e della narrazione che non lascia scampo a nessuno, meno che mai ai protagonisti. Sadico esercizio di stile sull’etica ed estetica della violenza, ecologia del delitto, lucida follia che non lascia il tempo di togliere gli occhi dallo schermo, proprio per costringere al confronto con l’orrore in modo nitido e netto. Un po’ come succedeva ad Alex, nel citatissimo (a scopo promozionale) Arancia meccanica, quando era sottoposto alla cura Ludovico. Commedia nera e rosso sangue con due killer in guanti bianchi che sono maschera e macchietta del male e della sua rappresentazione. Il film originale non aveva raggiunto il pubblico cui era destinato, dunque il senso dell’operazione, furbetta finché si vuole, pleonastica sicuramente, sta proprio qui: nel restituire alle platee anglofone un po’ della loro ultraviolenza pop, genere di consumo come il popcorn. «ll film è destinato a quelli che non hanno visto l’altro Funny Games. È la sua principale ragione di esistenza. In ogni caso penso che gli spettatori che conoscono la prima versione possano comunque apprezzare la seconda, e divertirsi a metterle a confronto». Divertirsi?
Dati HD:
[code]Formato : Matroska Dimensione : 3,78 GiB Durata : 1h 46min BitRate totale : 5 066 Kbps Data di codifica : UTC 2008-11-15 11:58:17 Creato con : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07 Compressore : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video Formato : AVC Formato/Informazioni : Advanced Video Codec Profilo del formato : [email protected] Impostazioni del formato, CABAC : Si Impostazioni del formato, ReFrames : 5 fotogrammi Modalità di muxing : Container [email protected] Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Durata : 1h 46min BitRate : 4 084 Kbps BitRate nominale : 4 121 Kbps Larghezza : 1 280 pixel Altezza : 688 pixel AspectRatio : 1.860 FrameRate : 25,000 fps FrameRate originale : 24,000 fps Risoluzione : 24 bits Colorimetria : 4:2:0 Tipo di scansione : Progressivo Bit/(Pixel*Frame) : 0.187 Compressore : x264 core 60 r920 32f09c4 Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4121 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00 Lingua : Inglese
Audio #1 Formato : AC-3 Formato/Informazioni : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Durata : 1h 46min Modalità : Costante BitRate : 384 Kbps Canali : 6 canali Posizione dei canali : Front: L C R, Rear: L R, LFE SamplingRate : 48,0 KHz Lingua : Italiano
Audio #2 Formato : AC-3 Formato/Informazioni : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Durata : 1h 46min Modalità : Costante BitRate : 384 Kbps Canali : 6 canali Posizione dei canali : Front: L C R, Rear: L R, LFE SamplingRate : 48,0 KHz Lingua : Inglese
Testo #1 Formato : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text Lingua : Italiano
Testo #2 Formato : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text Titolo : Per i non udenti Lingua : Italiano
Testo #3 Formato : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text Lingua : Inglese
|