|
Thanks for downloading, Enjoy your Anime (o˘◡˘o)
Film: Pop in Q
Titolo internaz.: Popin Q
Anno: 2016
Tipo: Film
Episodi: 1
Durata: 95 minuti
Genere: Fantasy, Musica, Avventura
Trama
15 anni. Preoccupazioni, complessi, ansia per il futuro ed addii.
“Oggi è il mio diploma, ma per come stanno le cose, non so da cosa mi sto diplomando!”
È con questo stato d’animo che Isumi, prima di andare alla cerimonia di consegna dei diplomi, si reca in spiaggia dove trova una brillante pietra il cui potere la trasporta in uno strano mondo abitato dal popolo dei Poppin, guardiani del tempo che ne mantengono l’equilibrio negli innumerevoli mondi pregando e… danzando!
Qui Isumi incontrerà altre tre ragazze, ognuna in procinto di diplomarsi ed a suo modo problematica, e tutte sono legate dal sottile filo del destino; le pietre che hanno trovato sono frammenti del Seme del Tempo infranto da un misterioso nemico e loro sono state scelte per ricomporlo e salvare quel mondo.
Dovranno quindi trovare il frammento mancante ed imparare a cooperare unendo i loro cuori in un danza ma, pur tentando, non riescono a fidarsi l’una dell’altra ed è allora che compare Saki, una quinta ragazza cui è destinato l’ultimo frammento del Seme del Tempo. Saki però non ha alcuna intenzione di collaborare né di tornare nel suo mondo.
Riusciranno queste giovani a trovare un modo per comprendersi, ricomponendo il Seme del Tempo e far così ritorno nel loro mondo per partecipare alla cerimonia di consegna dei diplomi?
E i fili che le legano sono quelli rossi del destino o sono stati intrecciati da altri?
Note
Il film affronta il tema caro ai giapponesi dei passaggi necessari a raggiungere la maturità dell’età adulta. Stavolta si tratta della Chunibyo, la c.d. “Sindrome della seconda media” con la paura o il rifiuto di affrontare il passaggio all’adolescenza. Il film, che celebra il 60° anno della Toei Animation, non è tuttavia un film di o per bambini e come molte opere giapponesi, ha diversi livelli di lettura che prescindono dal tramite narrativo.
A fronte di una trama tacciata di non essere originalissima, ma allegra e divertente e pur sempre uno dei tanti topos del mondo anime, nonché di una certa retorica a fini educativi (ma quanto è giapponese tutto ciò), il film si distingue per l’ambientazione fantastica caratterizzata da splendidi sfondi, le animazioni ben realizzate ed una buona caratterizzazione dei personaggi con un accattivante chara design.
Le canzoni presenti nel film e nei video musicali sono integralmente opera della preziosa collaborazione di Loreley Ark [http://thetheaterofkiss.blogspot.it/], che in assenza di qualsiasi altro riferimento ha tradotto il tutto dal giapponese.
Torrent
In assenza di qualsiasi sub in lingua inglese il film è stato tradotto da sub in portoghese con l'ausilio dei sub dei [Fuyu] che contenevano anche i sub cinesi.
Mentre scrivo queste note (24.12.2017) vedo che è arrivato un sub in lingua inglese. Controllerò ed eventualmente si penserà ad una V2.
Per questi sub si è utilizzata la raw dei [Commie] di circa 1,7GB ma la release dei [Fuyu] di c.a 3,5GB ha timing identico così come "dovrebbero" averlo le release [Ohys] e [AnimeLand] di 4,5GB.Altro non ho controllato per motivi di pesantezza delle release.
DDL
Su https://foxy63subs.wordpress.com/ il film è disponibile anche diviso in parti e sono scaricabili anche alcuni degli special musicali con i loro sub
e su http://aasforum.magius.it/viewforum.php?f=102
|
|
http://nyaa.tracker.wf:7777/announce http://tracker.anirena.com:80/announce http://sub4all.org:2710/announce udp://sub4all.org:2710/announce http://anidex.moe:6969/announce udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce udp://open.stealth.si:80/announce udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce |
