I grandi film in HD di Stabler Presenta
Locandina - Playbill
Scheda film
Titolo originale - Original title: Der Name der Rose Nazionalità - Nationality: France - Italy - West Germany Anno - Year: 1986 Anno libro - Book date: 1980 Ambientazione - Localitation: Monastero medievale 1327 Genere - Gender: Drama - Mystery - Thriller Regia - Director: Jean-Jacques Annaud Produzione - Production: Franco Cristaldi, Cristaldi Film, Neue Constantin Film , Films Ariane Effetti - Effects: Adriano Pischiutta, Giancarlo Mancini, Klaus Boernnert Soggetto - Subjects: Umberto Eco Sceneggiatura - Screenplay: Gérard Brach, Andrew Birkin, Alain Godard Fotografia - Photography: Tonino Delli Colli, Mario Tursi Montaggio - Mounting: Jane Seitz Musiche - Music: James Horner Scenografia - Scenography:[/color] Dante Ferretti, Nazzareno Piana, Gabriele Binder Costumi - Costumes:[/color] Gabriella Pescucci Assistente alla regia - Assistant director: Victor Touriansky, Knut Winkler Data di uscita: 17/10/1986 Italia Lingua originale - Original lenguage: Inglese Durata - During: 130 Min. Protagonista - protagonist: Guglielmo da Baskerville (Sean Connery) Cast: Sean Connery - Guglielmo da Baskerville, Christian Slater - Adso Da Melk, F. Murray Abraham - Bernardo Gui, Kim Rossi Stuart - Un novizio, Ron Perlman - Salvatore, Gianni Rizzo - Un inviato papale, Vernon Dobtcheff - Hugh da Newcastle, Peter Berling - Jean d'Anneaux, Michael Lonsdale - L'abate, Andrew Birkin - Cuthbert De Winchester, William Hickey - Ubertino da Casale, Valentina Vargas - La ragazza, Leopoldo Trieste - Michele da Cesena, Feodor Chaliapin jr - Jorge da Burgos, Donald O'Brien - Pietro d'Assisi, Elya Baskin - Severino, Franco Valobra - Il vescovo di Caffa, Lucien Bodard - Bertrando del Poggetto, Michael Habeck - Berengario, Helmut Qualtinger - Remigio, Volker Prechtel - Malachia, Peter Welz - Il nero, Urs Althaus - Venanzio, Lars Botin Jorgensen - Adelmo, Pete Lancaster - D'Alborea. Inoltre: Francesco Maselli, Franco Marino, Pietro Ceccarelli, Umberto Zuanelli, Armando Marra, Franco Diogene, Giordano Falzoni, Francesco Scali
http://www.imdb.com/title/tt0091605/
Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=H-yZiDcHd5Q
http://www.youtube.com/watch?v=osSsf8-kptA
Trama
Nel prologo, l'autore-Eco racconta (con un artificio manzoniano) di aver letto durante un soggiorno all'estero il manoscritto di un monaco benedettino riguardante una misteriosa vicenda in un'abbazia del nord Italia. Rapito dalla lettura, l'autore dice di aver iniziato a quel punto a tradurlo su qualche quaderno di appunti prima di interromprere i rapporti con la persona che gli aveva messo il manoscritto tra le mani. Dopo aver ricostruito la ricerca bibliografica (vero asse portante dell'opera) che portò l'autore a recuperare delle conferme oltre alle parti di testo mancanti (in un magma di riferimenti in cui non si riesce a capire quanto sia vero e quanto sia inventato), l'autore passa quindi a narrare la vicenda di Adso da Melk. È la fine di novembre del 1327. Guglielmo e Adso si recano in un monastero benedettino di regola cluniacense sperduto sui monti dell'Italia settentrionale. Molto probabilmente Eco ha preso spunto dalla Sacra di San Michele, sul monte Pirchiriano, all'inizio della Val di Susa, zona che conosceva bene, anche perché nell'infanzia e nell'adolescenza trascorreva periodi estivi nella zona, presso parenti. Questo monastero sarà sede di un delicato convegno che vedrà protagonisti i francescani - sostenitori delle tesi pauperistiche e alleati dell'imperatore Ludovico - e i delegati della curia papale, insediata a quei tempi ad Avignone. I due monaci (Guglielmo è francescano e inquisitore "pentito", il suo discepolo Adso è un novizio benedettino) si stanno recando in questo luogo perché Guglielmo è stato incaricato dall'imperatore di partecipare al congresso quale sostenitore delle tesi pauperistiche. Allo stesso tempo l'abate, preoccupato che l'inspiegabile morte di un confratello durante una bufera di neve possa far saltare i lavori del convegno e far ricadere la colpa su di lui, confida nelle capacità inquisitorie di Guglielmo affinché faccia luce sul tragico omicidio, cui i monaci - tra l'altro - attribuiscono misteriose cause soprannaturali. Nel monastero circolano infatti numerose credenze circa la venuta dell'Anticristo. Nonostante la quasi totale libertà di movimento concessa all'ex-inquisitore, altre morti violente si susseguono e sembrano tutte ruotare attorno alla biblioteca, vanto del monastero (costruita come un intricato labirinto a cui hanno accesso solo il bibliotecario e il suo aiutante) e ad un misterioso manoscritto greco. La situazione è complicata dall'arrivo dell'inquisitore Bernardo Gui e dalla scoperta di due eretici della setta dei dolciniani, profughi presso l'ordine dei benedettini (il cellario e il suo amico semianalfabeta): così, in un'atmosfera inquietante, alternando lunghe digressioni storico-filosofiche, ragionamenti investigatori e avvincenti scene d'azione, Guglielmo e Adso si avvicinano alla verità penetrando nel labirinto della biblioteca e scoprendo il luogo dove è custodito il manoscritto fatale (l'ultima copia rimasta del secondo libro della Poetica di Aristotele), che tratta della commedia e del riso. Alla fine, l'assassino divora le pagine avvelenate del testo in modo che più nessuno possa leggerle. Nel tentativo di fermarlo, Guglielmo e Adso generano un incendio che nessuno riuscirà a fermare e che divorerà l’intera abbazia. Adso e il suo maestro partiranno infine da quelle macerie, in cui il giovane tornerà anni dopo, trovando la solitudine più totale, in quello stesso luogo che era stato teatro di omicidi e intrighi, veleni e scoperte. Il punto centrale del romanzo sta nel fatto che se è possibile ridere di tutto - come affermato nella Poetica di Aristotele - è possibile ridere di Dio, contrapponendo al dogmatismo la ragione umana e portando al relativismo e alla caduta della religione (un tema classico dalla rivoluzione francese in poi). Il relativismo insegna che il bene e il male sono difficilmente riconducibili a verità assolute, in quanto troppo spesso celati in contesti apparentemente opposti. In altre parole, il bene si può nascondere anche in una realtà del tutto intesa al male e viceversa. Jorge, infatti, è lucidissimo nel suo proposito di salvare l'umanità dalla pericolosa riscoperta del libro di Aristotele ("possiamo ridere di Dio? Il mondo precipiterebbe nel caos"); egli ne intuisce il pericolo ed è lui a provocare la catena di omicidi per impedire la conoscenza del messaggio proibito. Ma proprio l'eccessivo amor di Dio e della sua verità lo porta a compiere un'opera diabolica. In tema di citazioni e ammiccamenti più o meno nascosti (di cui il romanzo è disseminato dall'inizio alla fine) è abbastanza palese che tanto il nome di questo personaggio (Jorge da Burgos), quanto il trinomio cecità/biblioteca/labirinto a lui collegato, costituiscano un'allusione allo scrittore argentino Jorge Luis Borges. Una curiosità legata al titolo del romanzo, è (parzialmente) svelata alla fine del libro, dove l'ormai vecchio narratore Adso da Melk conclude il suo racconto con un'espressione latina:"Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" (la rosa primigenia esiste in quanto nome, possediamo i semplici nomi). Si tratta di un messaggio che - come prima detto - porta a riflettere affinché non si presuma di essere depositari della verità, in quanto questa sarà sempre contestabile se non addirittura risibile. Ma vi traspare anche il senso che l'esperienza, dopo che è stata vissuta, può solo e deve venire raccontata.
Plot
The Name of the Rose is the first novel by Italian philosopher Umberto Eco. It is an historical murder mystery set in an Italian monastery in the year 1327, an intellectual mystery combining semiotics in fiction, biblical analysis, medieval studies and literary theory. First published in Italian in 1980 under the title Il nome della rosa, it appeared in English in 1983, translated by William Weaver.
Franciscan friar William of Baskerville and a Benedictine novice Adso of Melk travel to a Benedictine monastery in Northern Italy to attend a theological disputation. As they arrive, the monastery is disturbed by a mysterious death. As the plot unfolds, several other people mysteriously die. The protagonists explore a labyrinthine medieval library, the subversive power of laughter, and come face to face with the Inquisition. It is left primarily to William's enormous powers of logic and deduction to solve the mysteries of the abbey. On one level, the book is an exposition of the scholastic method which was very popular in the 14th century. William demonstrates the power of deductive reasoning, especially syllogisms. He refuses to accept the diagnosis of simple demonic possession despite demonology being the traditional monastic explanation. Although the abbey is under the apprehension that they are experiencing the last days before the coming of Antichrist (a topic closely examined in the book), William, through his empirical mindset, manages to show that the murders are, in fact, committed by a more corporeal instrument. By keeping an open mind, collecting facts and observations, following pure intuition, and the dialectic method, he makes decisions as to what he should investigate, exactly as a scholastic would do. However, the simple use of reason does not suffice. The various signs and happenings only have meaning in their given contexts, and William must constantly be wary of the contexts within which he interprets the mystery. Indeed, the entire story challenges the narrator, William's young apprentice Adso, and the reader to continually recognize the context he is using to interpret, bringing the whole text to various levels which can all have different hermeneutical meanings. The narrative ties in many varied plot lines, all of which consider various interpretations and sources of meanings. Many of the interpretations and sources were highly volatile controversies in the medieval religious setting, all while spiraling towards what seems to be the key to understanding and truly interpreting the case. Although William's final theorems do not exactly match the actual events as written, those theorems do allow him to solve the abbey's mystery.
Scheda tecnica - Data Sheet
Italiano
Generale Nome completo : Il Nome della Rosa Formato : Matroska Dimensione : 7,95 GiB Durata : 2h 6min BitRate totale : 9 025 Kbps Data di codifica : UTC 2010-09-18 07:26:38 Creato con : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20 Compressore : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video ID : 1 Formato : AVC Formato/Informazioni : Advanced Video Codec Profilo del formato : [email protected] Impostazioni del formato, CABAC : Si Impostazioni del formato, ReFram : 4 fotogrammi Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Durata : 2h 6min BitRate : 8 458 Kbps Larghezza : 1 920 pixel Altezza : 1 036 pixel AspectRatio : 1,853 FrameRate : 25,000 fps ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 bits Tipo di scansione : Progressivo Bit/(Pixel*Frame) : 0.170 Dimensione della traccia : 7,28 GiB (92%) Compressore : x264 core 104 r1713 c276662 Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8458 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Lingua : Inglese
Audio #1 ID : 2 Formato : AC-3 Formato/Informazioni : Audio Coding 3 Profilo del formato : Dolby Digital Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Durata : 2h 6min Modalità : Costante BitRate : 192 Kbps Canali : 2 canali Posizione dei canali : Front: L R SamplingRate : 48,0 KHz BitDepth/String : 16 bits Ritardo video : 24ms Dimensione della traccia : 173 Mb (2%) Titolo : italiano dd 2.0 Lingua : Italiano
Audio #2 ID : 3 Formato : AC-3 Formato/Informazioni : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Durata : 2h 6min Modalità : Costante BitRate : 384 Kbps Canali : 6 canali Posizione dei canali : Front: L C R, Side: L R, LFE SamplingRate : 48,0 KHz BitDepth/String : 16 bits Ritardo video : 24ms Dimensione della traccia : 346 Mb (4%) Titolo : inglese dd 5.1
Testo #1 ID : 4 Formato : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text Titolo : italiano Lingua : Italiano
Testo #2 ID : 5 Formato : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text Titolo : inglese Lingua : Inglese
Menù 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:02:42.760 : en:Chapter 2 00:05:58.600 : en:Chapter 3 00:10:14.680 : en:Chapter 4 00:14:32.000 : en:Chapter 5 00:18:26.080 : en:Chapter 6 00:21:16.480 : en:Chapter 7 00:24:46.160 : en:Chapter 8 00:29:55.600 : en:Chapter 9 00:36:09.440 : en:Chapter 10 00:40:49.560 : en:Chapter 11 00:46:54.720 : en:Chapter 12 00:50:03.400 : en:Chapter 13 00:52:50.720 : en:Chapter 14 00:55:18.840 : en:Chapter 15 00:58:38.520 : en:Chapter 16 01:03:21.560 : en:Chapter 17 01:07:26.520 : en:Chapter 18 01:11:42.160 : en:Chapter 19 01:15:17.920 : en:Chapter 20 01:19:34.160 : en:Chapter 21 01:23:17.280 : en:Chapter 22 01:26:51.760 : en:Chapter 23 01:31:09.360 : en:Chapter 24 01:34:12.640 : en:Chapter 25 01:37:38.520 : en:Chapter 26 01:42:29.840 : en:Chapter 27 01:45:20.000 : en:Chapter 28 01:49:33.120 : en:Chapter 29 01:52:31.080 : en:Chapter 30 01:56:11.000 : en:Chapter 31 01:58:01.600 : en:Chapter 32 02:02:50.520 : en:Chapter 33
English
General Complete name : Il Nome della Rosa Format : Matroska File size : 7.95 GiB Duration : 2h 6mn Overall bit rate : 9 025 Kbps Encoded date : UTC 2010-09-18 07:26:38 Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20 Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2h 6mn Bit rate : 8 458 Kbps Width : 1 920 pixels Height : 1 036 pixels Display aspect ratio : 1.853 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.170 Stream size : 7.28 GiB (92%) Writing library : x264 core 104 r1713 c276662 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8458 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English
Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format profile : Dolby Digital Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 6mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : 24ms Stream size : 173 MiB (2%) Title : italiano dd 2.0 Language : Italian
Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 6mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : 24ms Stream size : 346 MiB (4%) Title : inglese dd 5.1
Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : italiano Language : Italian
Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : inglese Language : English
Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:02:42.760 : en:Chapter 2 00:05:58.600 : en:Chapter 3 00:10:14.680 : en:Chapter 4 00:14:32.000 : en:Chapter 5 00:18:26.080 : en:Chapter 6 00:21:16.480 : en:Chapter 7 00:24:46.160 : en:Chapter 8 00:29:55.600 : en:Chapter 9 00:36:09.440 : en:Chapter 10 00:40:49.560 : en:Chapter 11 00:46:54.720 : en:Chapter 12 00:50:03.400 : en:Chapter 13 00:52:50.720 : en:Chapter 14 00:55:18.840 : en:Chapter 15 00:58:38.520 : en:Chapter 16 01:03:21.560 : en:Chapter 17 01:07:26.520 : en:Chapter 18 01:11:42.160 : en:Chapter 19 01:15:17.920 : en:Chapter 20 01:19:34.160 : en:Chapter 21 01:23:17.280 : en:Chapter 22 01:26:51.760 : en:Chapter 23 01:31:09.360 : en:Chapter 24 01:34:12.640 : en:Chapter 25 01:37:38.520 : en:Chapter 26 01:42:29.840 : en:Chapter 27 01:45:20.000 : en:Chapter 28 01:49:33.120 : en:Chapter 29 01:52:31.080 : en:Chapter 30 01:56:11.000 : en:Chapter 31 01:58:01.600 : en:Chapter 32 02:02:50.520 : en:Chapter 33
Screenshoot
|