|
Heartbeats (French: Les Amours Imaginaires) is a 2010 Canadian drama film directed by Xavier Dolan. It follows the story of two friends who both fall in love with the same man. It premiered in the Un Certain Regard section of the 2010 Cannes Film Festival.
Subtitle languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish and Turkish.
I synched them ;D.
Report for file: Les Amours Imaginaires.mkv
General / Container Stream #1
Total Video Streams for this File.................1
Total Audio Streams for this File.................1
Video Codecs Used.................................AVC
Audio Codecs Used.................................AAC LC
File Format.......................................Matroska
Play Time.........................................1h 36mn
Total File Size...................................2.72 GiB
Total Stream BitRate..............................4 038 Kbps
Encoded with......................................HandBrake 0.9.9
Encoding Library..................................libmkv 0.6.5
Video Stream #1
Codec (Human Name)................................AVC
Codec (FourCC)....................................V_MPEG4/ISO/AVC
Codec [email protected]
Frame Width.......................................981 pixels
Frame Height......................................552 pixels
Frame Rate........................................25.000 fps
Total Frames......................................144925
Display Aspect Ratio..............................1.855
Scan Type.........................................Progressive
Color Space.......................................YUV
Codec Settings (Summary)..........................CABAC / 16 Ref Frames
Codec Settings (CABAC)............................Yes
Codec Settings (Reference Frames).................16
Video Stream Length...............................1h 36mn 37s 0ms
Bit Depth.........................................8 bits
Video Encoder.....................................x264 - core 130 r2273 b3065e6
Video Encoder (Settings)..........................cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Video Stream Language.............................French
Color Primaries...................................BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer Characteristics..........................BT.709-5, BT.1361
Matrix Coefficients...............................BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio Stream #1
Codec.............................................AAC
Codec (FourCC)....................................A_AAC
Audio Stream Length...............................1h 36mn 37s 0ms
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Language.............................French
Menu / Chapters Stream #1
Comparisons with DVD5:
Screenshots:
The subs references won't fit in the title/subtitle section (sorry o.o):
Heartbeats - English subtitles - ENG
Les Amours Imaginaires - Sous-titres en français - FRE
Ударите на сърцето - с български субтитри - BUL
Otkucaja srca - hrvatskim titlovima - CRO
Imaginární lásky - české titulky - CZE
Hart klopt - Nederlands ondertiteld - NL
ضربان قلب - زیرنویس فارسی - Farsi Persian
Herz schlägt - deutschen Untertiteln - DE
Szív dobog - magyar felirattal - HUN
Battiti cardiaci - sottotitoli in italiano - ITA
Wyśnione miłości - polskie napisy - POL
Batidas do coração - legendas em português - POR BR
Bătăi de inimă - subtitrare în limba română - RUM
Сердцебиение - Русские субтитры - RU
Хеартбеатс - Српски преводи Serbian
Hjärtslag - Svenska undertexter - SWE
Latidos del corazón - Subtítulos en Español - SPA
Kalp atım - Türkçe altyazılı - TUR
|
