|
Titolo originale: Skellig
Titolo italiano: Skellig
Autore: David Almond
1ª ed. originale:1998
Data di pubblicazione: 2014
Genere: Romanzo
Sottogenere: Fantasy
Editore: Fabbri - Centauria
Collana: La Biblioteca dei ragazzi
Traduzione: Paolo Antonio Livorati
Pagine: 151
David Almond è nato nel 1951 nel Nord dell’Inghilterra e vive a Newcastle con la sua famiglia. È considerato uno dei più grandi scrittori inglesi. Con Skellig, il suo primo romanzo, ha vinto tutti i più importanti premi internazionali, fra cui la Carnegie Medal e il Whitbread Children’s Award. Da questo romanzo sono stati tratti un adattamento teatrale e un’opera, nonché un film con Tim Roth nel ruolo di Skellig. Dello stesso autore è uscito il romanzo Argilla, tradotto da Maurizio Bartocci edito nel 2010 da Salani.
1998 - Skellig (Skellig)
1999 - Il grande gioco (Kit's Wilderness)
2000 - Occhi di cielo (Heaven Eyes)
2000 - Contando le stelle (Counting Stars)
2001 - Secret Heart
2002 - Where your wings were
2003 - L'uomo che mangiava il fuoco (The Fire-Eaters)
2005 - Kate, the Cat and the Moon
2005 - Argilla (Clay)
2007 - Click. Diedi voci una storia (Click!)
2007 - My Dad's a Birdman
2008 - Jackdaw Summer
2008 - Il selvaggio, collaborazione con Dave McKean (The Savage)
2009 - Klaus Vogel and the Bad Lads
2010 - La storia di Mina (My name is Mina)
2010 - Slog's Dad, collaborazione con Dave McKean
2010 - Il bambino che si arrampicò fino alla luna (The Boy Who Climbed into the Moon)
2011 - The True Tale of the Monster Billy Dean
2012 - The Boy Who Swam with Piranhas
2013 - Mouse Bird Snake Wolf
2013 - Joe's Dog
2013 - Nestling
2013 - Bad Angelo
Nel garage della nuova casa, Michael scopre qualcosa di magico: una creatura, un po' uomo un po' uccello, che sembra avere bisogno di aiuto. Si chiama Skellig e adora il cibo cinese e la birra scura. Non sapremo mai di preciso cos'è; c'è del mistero in questa storia, ma va bene così. L'importante per Michael, e per la sua sorellina sospesa tra la vita e la morte in ospedale, è che Skellig ci sia. Come scrive Nick Hornby, Skellig è una storia "meravigliosamente semplice ma anche terribilmente complicata (...) è un libro per ragazzi perché è accessibile e perché i protagonisti sono bambini, ma credetemi, è anche un libro per voi, perché è un libro per tutti, e l'autore lo sa".
Incipit:
1. Tutto è partito da lì
Lo trovai nel garage un sabato pomeriggio, il giorno dopo che ci eravamo trasferiti in Falconer Road.
L’inverno stava finendo.
Mamma aveva detto che ci saremmo trasferiti in tempo per la primavera.
Non c’era nessun altro. Solo io. Gli altri erano in casa col Dottor Morte, in pensiero per la bambina.
Era disteso al buio dietro le casse, nella polvere e nella sporcizia.
Era come se fosse lì da sempre. Era lurido, pallido e secco e credevo che fosse morto.
Mi sbagliavo di grosso. Presto avrei cominciato a vedere la verità, che al mondo non c’era mai stato un altro essere come lui.
Lo chiamavamo garage perché l’aveva chiamato così il signor Stone, l’agente immobiliare. Però sembrava più un cantiere di demolizione o una discarica o uno di quei vecchi magazzini del porto che ogni tanto buttano giù.
Stone ci aveva accompagnato in fondo al giardino, aveva aperto la porta con uno strattone e aveva fatto luce con la sua piccola torcia in quel buio. Noi c’eravamo appena affacciati, insieme a lui.
«Dovete vederlo con gli occhi della mente» aveva detto.
«Dovete vederlo ripulito, con porte nuove e il tetto riparato. Immaginatelo come un magnifico garage doppio.»
Mi aveva guardato con un ghigno (nota 2) stupido.
«O come qualcosa per te, ragazzo... un rifugio per te e i tuoi amici. Cosa ne pensi, eh?»
Mi ero voltato. Non volevo avere niente a che fare con lui. Per tutto il resto della casa era stato lo stesso:
“Vedetela con gli occhi della mente, immaginate cosa si può fare”.
Io invece continuavo a pensare al vecchio, a Ernie Myers, che ci aveva vissuto da solo per anni.
Era morto già da quasi settimana quando l'avevano trovato sotto il tavolo della cucina.
Vedevo quello, quando Stone ci diceva di vedere le cose con gli occhi della mente.
Ce l’aveva detto perfino quando eravamo arrivati in soggiorno e in un angolo c’era una vecchia tazza del water crepata, dietro un paravento di compensato. Volevo solo che stesse zitto, ma lui sottovoce aveva detto che verso la fine Ernie non riusciva più a fare le scale. Avevano portato giù il letto e montato il water, per farlo stare più comodo.
Skellig è un romanzo davvero speciale, di grande delicatezza e profondità, da molti considerato un capolavoro della letteratura per ragazzi.
E' uno di quei rari libri che tengono avvinta l'attenzione del lettore dall'inizio alla fine senza per questo essere un romanzo d'azione.
Anzi, è fatto di piccoli e grandi eventi che scorrono lenti, ma che coinvolgono nel profondo perché misteriosi e meravigliosi.
Nel romanzo le frequenti , minuziose e mirabili descrizioni di personaggi e luoghi consentono di tradurre le parole in immagini mentali, di cogliere il magico equilibrio tra fantasia e realismo.
Anche le frequenti riflessioni su temi enormi come la vita e la morte, la normalità e la diversità, la fissità e l'evoluzione della specie umana sono presentate con sensibilità di artista.
Skellig è la speranza che va nutrita, amata, coccolata.
Lui, il “mostro” coperto di ragnatele e mosconi morti, con la gobba e l’alito fetido, è goloso di “ventisette e cinquantatre” e del “più dolce dei nettari”, ovvero cibo cinese e birra scura. Mosso da curiosità e da compassione, Michael va in garage di nascosto a nutrire la strana creatura e, al contempo, stringe amicizia con la ragazzina che gli abita accanto e col suo gatto Bisbiglio.
Skellig è la natura. Quella che sopravvive e si nasconde tra le pieghe delle nostre città disordinate, rumorose e caotiche. Quella che non riusciamo più a vedere perché siamo troppo presi dal tran tran quotidiano, assordati dai rumori del mondo circostante, soffocati da certe brutture urbane.
Skellig è un giardino dimenticato pieno di “ortiche, cardi, erbacce, mattoni mezzi rotti e mucchi di sassi” che con amore e dedizione diventerà un bel prato verde, con uno stagno coi pesci e degli alberi su cui gli uccelli potranno nidificare.
Skellig è la poesia. L’arte. La capacità di creare.
Skellig siamo noi. Perché tutti siamo dotati di “ali fantasma” e, come gli uccellini che escono per la prima volta dal nido, dobbiamo solo avere la curiosità di spingerci oltre e il coraggio di spiccare il volo. E avere così una vita piena.
|
