Titolo originale: Il Gattopardo Nazionalità: Italia, Francia Anno: 1963 Genere: Drammatico, Storico Durata: 185 minuti
Soggetto: tratto dall'omonimo romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa Sceneggiatura: Suso Cecchi d'Amico, Pasquale Festa Campanile, Enrico Medioli, Massimo Franciosa e Luchino Visconti Montaggio: Mario Serandrei Musiche: Nino Rota Fotografia: Giuseppe Rotunno Scenografia: Mario Garbuglia, Giorgio Rotunno, Laudomia Hercolani, Giorgio Pes, Ferdinando Giovannoni Costumi: Piero Tosi, Bice Brichetto, Vera Marzot Trucco: Maria Angelini, Alberto De Rossi, Amalia Paoletti, Giancarlo De Leonardis, Robert J. Schiffer Effetti speciali: Produttore: Goffredo Lombardo Produzione: Titanus-Roma, S.N. Pathè Cinema, S.C.G.- Parigi Distribuzione: Titanus, Mondadori Video, De Agostini, L'Unità Video Data di uscita : 28 Marzo 1963 (al cinema)
1860, Garibaldi con le sue camicie rosse invadeva la Sicilia. Nonostante lo sconvolgimento politico l'aristocratico Don Fabrizio, Principe di Salina compie egualmente con la sua famiglia il viaggio annuale verso la residenza di campagna di Donnafugata. Qui il Principe viene a sapere da Padre Pirrone che Concetta, sua figlia, ama Tancredi il nipote prediletto di Don Fabrizio. Ma le speranze di Concetta sfioriscono rapidamente quando appare la figlia del Sindaco, Angelica Sedara. Don Fabrizio si rende conto che questo connubio tra la nuova borghesia e la declinante aristocrazia è uno dei mutamenti che deve essere accettato. Questa intesa verrà consacrata durante un grandioso ballo al termine del quale il principe si allontana meditando, sul significato dei nuovi eventi che richiamano la sua attenzione ad un sofferto bilancio della propria vita.
Memoria e realismo solitamente parlano due tempi differenti: la prima si esprime al passato dei ricordi e dei racconti, il secondo al presente del resoconto e della cronaca. I percorsi paralleli dell'eco e della parola, della nostalgia e della testimonianza, di Proust e di Verga, tendono invece a incrociarsi sistematicamente nel cinema di Luchino Visconti. Nella ricercatezza delle sue immagini si fondono più arti e linguaggi, storie e discorsi di varie epoche e diversi contesti, che trovano ogni volta una temporalità specifica nel presente continuo del cinema. Rispetto alle più libere trasposizioni di Verga (La terra trema), Dostoevskij (Le notti bianche) e Camillo Boito (Senso), con Il Gattopardo il progetto culturale e cinematografico di Visconti si modella perfettamente su quello storico-letterario di Giuseppe Tomasi di Lampedusa: raccontare il passato al presente, riportare la memoria del passato ad una dimensione esistente e visibile per potervi leggere all'interno il tempo del “sempre umano”, ovvero quegli uno o due secoli di passaggio allo stato sociale di cui il principe di Salina si fa portavoce. Ispirandosi più ai principi del realismo letterario che a quelli del (neo)realismo cinematografico, Visconti consacra la messa in scena alla raffinatezza del dettaglio, alla ricchezza dell'ornamento e alla profondità della descrizione, per riportare la Sicilia moderna a quella dei tempi dell'Unità d'Italia. Le due dimensioni temporali del film convivono in una rappresentazione tanto complessa quanto necessaria, nelle intenzioni del nobile regista milanese, ai fini di creare quell'esatta “nuova vecchia Sicilia” vista attraverso gli occhi e l'ideologia del principe Fabrizio. È raro vedere un “film in costume” affrontare le questioni realmente politiche del tempo raccontato. Ancor più raro è fare della minuziosità scenografica e dell'eleganza estetica il principio per veicolare in modo ancor più preciso e dettagliato la filosofia socio-politica del protagonista. Alla fine, il film non propone che una soggettiva di Salina (quella in cui mostra gli affreschi della villa al Generale di Garibaldi), peraltro inserita nella cornice del ricordo e marcata dagli sguardi in macchina degli attori. Ma è l'intero sguardo sul film, più che quello nel film, a raccontare un passaggio epocale sotto ad una prospettiva politica. Un'ideologia conservatrice quando non addirittura reazionaria, ma che fra i drappi e le tappezzerie delle ville barocche del palermitano fa aleggiare continuamente sensazioni di morte e di decadenza, tanto per la deriva culturale della classe borghese, ecclesiastica e militare, che per il passatismo di certa aristocrazia nobiliare. Il sogno ottocentesco di Visconti non auspica un vero ritorno dal “tempo degli sciacalli e delle iene” al “tempo dei gattopardi e dei leoni”, ma è in fondo quello di un meticoloso restauratore: far rivivere il passato in un presente artefatto, cambiare tutto affinché niente cambi.
I premi: * Festival di Cannes 1963: Palma d'oro * David di Donatello 1963: miglior produttore * Nastro d'argento per i migliori costumi (1964)
La frase: Don Fabrizio, il principe di Salina (Burt Lancaster): - I siciliani non vorranno mai migliorare, perché si considerano già perfetti. In loro la vanità è più forte della miseria. Don Fabrizio, il principe di Salina (Burt Lancaster) : - Noi fummo i gattopardi, i leoni. Chi ci sostituirà saranno gli sciacalli, le iene. E tutti quanti, gattopardi, leoni, sciacalli e pecore, continueremo a crederci il sale della terra. Don Fabrizio, il principe di Salina (Burt Lancaster) e Padre Pirrone (Romolo Valli) : - L'amore? Già, certo, l'amore... Fuoco e fiamme per un anno, e cenere per trenta. Tancredi, il nipote del principe (Alain Delon) : - Se vogliamo che tutto rimanga com'è, bisogna che tutto cambi.
Code:
General #0 Complete name : Il gattopardo.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format/Family : RIFF File size : 1.37 GiB PlayTime : 2h 57mn Bit rate : 1093 Kbps StreamSize : 16.1 MiB Writing application : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com Writing library : The best and REALLY easy backup tool
Video #0 Codec : XviD Codec/Family : MPEG-4 Codec/Info : XviD project Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1 Codec settings/Packe : Yes Codec settings/BVOP : Yes Codec settings/QPel : No Codec settings/GMC : 0 Codec settings/Matri : Default PlayTime : 2h 57mn Bit rate : 961 Kbps Width : 640 pixels Height : 288 pixels Display Aspect ratio : 2.222 Frame rate : 25.000 fps Resolution : 8 bits Chroma : 4:2:0 Interlacement : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.207 StreamSize : 1.19 GiB
Audio #0 Codec : MPEG-1 Audio layer 3 Codec profile : Joint stereo PlayTime : 2h 57mn Bit rate : 126 Kbps Bit rate mode : CBR Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48 KHz Resolution : 16 bits StreamSize : 161 MiB Writing library : LAME3.97b Encoding settings : CBR
|