|
Titolo originale: Låt den rätte komma in
Titolo italiano: Lasciami entrare
Autore: John Ajvide Lindqvist
1ª ed. originale: 2004
Data di pubblicazione: 2013
Genere: Romanzo
Sottogenere: Horror
Editore: Marsilio Editori
Collana: GialloSvezia
Traduzione: Giorgio Puleo
Pagine: 461
Nato e cresciuto a Blackeberg, un sobborgo nei pressi di Stoccolma, il 2 dicembre 1968. Ha lavorato per dodici anni come prestigiatore e cabarettista, ha scritto testi per il teatro e la televisione, lavorando come autore delle battute di molti comici svedesi.
Pubblica il suo primo romanzo nel 2004, Låt den rätte komma in, pubblicato in Italia con il titolo Lasciami entrare da Marsilio Editore. Il romanzo, divenuto un best seller in Svezia e pubblicato in 12 lingue, è un horror vampiresco che racconta l'amicizia tra un bambino e una ragazzina vampiro. Dal romanzo è stato tratto un film omonimo diretto da Tomas Alfredson e sceneggiato dallo stesso Lindqvist, che ha ridotto l'opera narrativa eliminando personaggi ed interi episodi, ma ha saputo conservare gli sviluppi essenziali, permettendo alla pellicola di raccogliere molte recensioni favorevoli nei numerosi festival in cui è stata proposta, e un buon successo di pubblico alla sua uscita nelle sale. Nel 2010 è stato inoltre realizzato un remake in lingua inglese.
Nel 2005 pubblica il suo secondo romanzo L'estate dei morti viventi (Hanteringen av odöda); a differenza del primo romanzo in questa opera si parla di zombi, genere da lui sempre apprezzato, soprattutto nelle opere di Lucio Fulci[3]. Come il suo primo romanzo, anche questa opera sarà adattata per il grande schermo.
Nel corso del 2010 esce Il porto degli spiriti, cui seguirà un ulteriore adattamento cinematografico ancora con la collaborazione di Tomas Alfredson.
2004 - Lasciami entrare (Låt den rätte komma in)
2005 - L'estate dei morti viventi ( Hanteringen av odöda)
2006 - Muri di carta (Pappersväggar) - Antologie di racconti
2007 - Tindalos
2008 - Il porto degli spiriti (Människohamn)
2009 - Ansiktsburk av Erik Pettersson
2010 - Una piccola stella (Lilla stjärna)
2011 – Låt de gamla drömmarna dö
2011 – Tjärven
2011 - The Music of Bengt Karlsson
2012 - Sulky och Bebbe regerar okej
2013 - Fem kända musiker döda i seriekrock
2013 - Come Unto Me
2014 - Musica dalla spiaggia del paradiso (Himmelstrand)
2014 - Speciella omständigheter
2015 - Rörelsen
2016 - Våran hud, vårat blod, våra ben
A Blackeberg, quartiere degradato alla periferia ovest di Stoccolma, il ritrovamento del cadavere dissanguato di un ragazzo segna l'inizio di una lunga scia di morte. Mentre nel quartiere si diffonde la paura, il dodicenne Oskar, affascinato dalle imprese dell'assassino, gioisce segretamente sperando che sia finalmente giunta l'ora della rivalsa nei confronti dei bulletti che ogni giorno lo tormentano a scuola. Ma non è l'unica novità nella sua vita, perché Oskar ha finalmente un'amica, una coetanea che si è appena trasferita nel quartiere. Presto i due ragazzini diventano più che semplici amici. Ma c'è qualcosa di strano in Eli, dal viso smunto, i capelli scuri e i grandi occhi. Emana uno strano odore, non ha mai freddo, se salta sembra volare e, soprattutto, esce di casa soltanto la notte...
Incipit:
Il luogo
Blackeberg.
Fa pensare a quei dolci rotondi di pasta di cocco, magari fa venire in mente la droga. Una vita decente. Si pensa alla metropolitana, ai sobborghi. Poi probabilmente non viene in mente nient'altro. Anche lì, come dap-pertutto, ci abita della gente. È per questo che il quartiere è stato costruito, perché le persone avessero un posto dove abitare.
Non è un luogo cresciuto in modo naturale, no. Qui, tutto è stato predi-sposto sin dall'inizio. La gente ci è andata a vivere non appena tutto era pronto. Edifici di cemento, scagliati nel verde.
Quando questa storia ha inizio, il quartiere di Blackeberg esisteva già da trent'anni. Si potrebbe pensare allo spirito dei pionieri. Al Mayflower, a una terra sconosciuta. Sì. Immaginare case vuote che aspettano la gente.
Ed eccola che arriva!
Passando sul ponte di Traneberg con il sole e le visioni davanti agli oc-chi. L'anno è il 1952. Le madri portano i loro piccoli in braccio e spingono le carrozzine o li tengono per mano. I padri non portano zappe e badili, ma elettrodomestici e mobili funzionali. Con tutta probabilità stanno cantando qualcosa. Forse l'Internazionale. Oppure un salmo, a seconda del credo re-ligioso.
Il quartiere è grande. È nuovo. È moderno.
Ma non è andata così.
Arrivavano con la metropolitana. O con le auto, o con i furgoni dei tra-slochi. Uno dopo l'altro. Entravano negli appartamenti vuoti con le loro cose. Le sistemavano sugli scaffali e negli armadietti su misura, dispone-vano i loro mobili sui pavimenti di linoleum. Ne compravano di nuovi per riempire i buchi.
Quando finivano alzavano gli occhi e guardavano la terra che gli era stata data. Uscivano dai portoni e trovavano gli spazi già predisposti. Bisognava solo adattarsi a quello che c'era.
C'era un centro. C'erano spaziosi parchi gioco per i bambini. C'erano ampie aree verdi fra le case. C'erano molte stradine per i pedoni.
Un bel posto. Questo si diceva la gente seduta al tavolo della cucina qualche mese dopo che si era trasferita.
«Siamo arrivati in un bel posto.»
È un buonissimo libro di demoni. Non vampiri, perché la stessa Eli afferma di non esserlo, non esattamente. Non ci è dato sapere con precisione cosa successe duecento anni prima, così come non siamo in grado definire con precisione quale creatura sia. Ma è comunque better than Twilight.
L’organismo, i mutamenti, i bisogni, le abitudini, tutto ciò che concerne l’aspetto paranormale è descritto con accuratezza, coerenza e l’innegabile fascino del paradossale realismo clinico che proietta gli avvenimenti sul piano materiale, su quello quotidiano e lo distacca dalla dimensione più fantastica e intangibile che renderebbe l’opera meno godibile.
Si tratta di un horror paranormale che colpisce proprio perché dettagliato, anche gli aspetti più scabrosi – gli effetti dell’acido cloridrico in pieno viso, la trasformazione di un essere umano in un emofago – sono particolareggiati, esposti con chiarezza e senza adoperare paroloni ridondanti o surreali; il tutto è spiegato con discrezione, con un’ordinarietà straordinaria che pone orrore e normalità sullo stesso piano.
L’unica nota negativa l’ho riscontrata nella parte finale.
Come avevo già detto in una precedente recensione, un lettore quasi automaticamente si aspetta che i protagonisti della storia si evolvano. Che dopo aver affrontato peripezie e avventure più o meno belle, abbiano raccolto abbastanza forza per cambiare – in bene o anche in male – e siano diventati diversi da quando erano all’inizio degli eventi, che il loro stesso carattere sia mutato sotto l’aspetto principale su cui la funzione del personaggio aveva fatto perno.
In Lasciami entrare è Oskar il personaggio che dimostra di avere maggiori problemi, che arrivano al culmine nell’epilogo. Peccato però che si limiti a fuggire piuttosto che affrontarli, preferendo scappare invece che impegnarsi in un qualsiasi dialogo che avrebbe potuto aiutarlo. Sono rimasta delusa dalla sua scarsezza di spirito, confermando – ironicamente – che Oskar alla fin fine è lo sfigato che tutti credono.
A parte questa stonatura, il romanzo è molto valido.
Le atmosfere noir sono prive di lieto fine, una storia di mostri moderni in piena regola, niente sentimentalismi o amori forzati, le emozioni sono potenti, violente e altalenanti, la differenza tra bene e male è una linea che non si vede, che da capitolo a capitolo si spinge da una parte e dall’altra senza che alla fine si riesca a capire davvero da che parte stare.
Se volete leggere qualcosa di diverso, allora sì, leggete questo.
|
