|
Titolo originale: Defiance
Titolo italiano: Defiance. Gli ebrei che sfidarono Hitler
Autore: Nechama Tec
1ª ed. originale: 1993
Data di pubblicazione: 2001
Genere: Romanzo
Sottogenere: Storico
Editore: Sperling & Kupfer
Collana: Saggi
Traduzione: Alfredo Colitto
Pagine: 246
Nechama Tec (nata Bawnik) (Lublino, 1931) è una sociologa statunitense. di origine polacca. Insegna Sociologia alla University of Connecticut. È l'autrice del libro Gli ebrei che sfidarono Hitler su cui è basato il film Defiance - I giorni del coraggio
Tec è nata in Polonia da una famiglia di ebrei polacchi nel 1931, e aveva 8 anni nel 1939 quando la Polonia fu invasa dalla Germania. Sopravvisse alla Shoah grazie ai cattolici polacchi. Dopo la guerra emigrò in Israele e dopo negli Stati Uniti, dove completò il dottorato alla Columbia University.
È la madre del regista Roland Tec.
1974 - Grass Is Green in Suburbia: A Sociological Study of Adolescent Usage of Illicit Drugs
1984 - Dry Tears: The Story of a Lost Childhood
1986 - When Light Pierced the Darkness: Christian Rescue of Jews in Nazi-Occupied Poland
1990 - In The Lion's Den: The Life of Oswald Rufeisen
1993 - Gli ebrei che sfidarono Hitler (Defiance: The Bielski Partisans)
2003 - Resilience and Courage: Women, Men, and the Holocaust
2007 - Letters of Hope and Despair
Estate 1941. Mentre a Berlino si mette a punto la «soluzione finale», le truppe tedesche invadono la Polonia. è allora che Tuvia Bielski e i suoi fratelli, ebrei polacchi che si sono ostinatamente rifiutati di finire nei ghetti, decidono di mettersi in salvo nelle foreste della Bielorussia. Costituiscono così il primo seme di un¿otriad, una cellula partigiana che accoglie giovani fuggiaschi pronti a imbracciare le armi, ma anche donne, vecchi e bambini. Tuvia li guida come un condottiero di altri tempi, attraverso bufere di neve, infide paludi e l'incubo dei rastrellamenti tedeschi, contro un nemico mille volte più potente e spietato. L'esercito della speranza dell'intraprendente polacco salverà la vita di quasi milleduecento persone. Questo libro ricostruisce con stupefacente forza narrativa una storia vera di coraggio e libertà, offrendo alla memoria di Tuvia l'immortalità che spetta ai grandi eroi. Un racconto che ha emozionato i lettori di tutto il mondo e che, ora, diventa un film straordinario.
Incipit:
1.
Prima della guerra.
Una folla eccitata circondò i nuovi arrivati, tempestandoli di domande su chi era venuto, chi era restato, che cosa stava accadendo, chi altri li avrebbe raggiunti. Domande su domande, che si sovrapponevano le une alle altre rendendo impossibile rispondere.
Qua e là si udivano esplosioni di saluti, segno che parenti o conoscenti si erano ritrovati.
Era il maggio del 1943, e al centro dell'attenzione c'era un gruppo di ebrei fuggiti dal ghetto di Lida (1). Affamati ed esausti, molti erano troppo confusi per parlare, e si limitavano a fissare davanti a sé in silenzio.
Uno di loro, Moshe Bairach, ricorda: «Una voce potente ordinò: 'Mettetevi in fila e state fermi!' Poi vedemmo avvicinarsi un gruppo di persone. Davanti a tutti c'era Tuvia Bielski, seguito dai suoi fratelli Asael, Zus, Arczyk, che aveva circa quattordici anni, Malbin, Grisha e altri... Tuvia non camminava con un portamento marziale. Aveva le spalle un po' curve, indossava un soprabito di pelle e portava a tracolla un'arma automatica. Ci rivolse un rigido saluto militare, ma quando tentò di dirci qualcosa gli occhi gli si riempirono di lacrime, e non riuscì a parlare. Alla fine disse, in russo: 'Compagni, questo è il più bel giorno della mia vita. Non avevo mai visto un gruppo così grande fuggire da un ghetto! Non posso promettervi nulla, forse saremo uccisi tutti, ma faremo tutto ciò che possiamo per salvare altre vite. Questo è il nostro sistema: non selezioniamo, non mandiamo via i vecchi, le donne e i bambini. Vivere è difficile, siamo in continuo pericolo, ma se moriremo, moriremo da esseri umani'. Parlava in modo diretto, senza fronzoli. Ci illustrò le difficoltà della sopravvivenza nella foresta. Tutti dovevano essere silenziosi, imparare a vivere insieme e a ubbidire agli ordini. Dopo quel discorso fummo divisi in piccoli gruppi, che vennero assegnati ad altri gruppi più grandi già esistenti»
Due sono i libri inglesi incentrati sulla storia della compagnia Bielski: Defiance (1993) di Nechama Tec -scritto dopo la guerra con il contributo di Tuvia Bielsky (quello impersonato al cinema da Daniel Craig nel film "Defiance - I giorni del coraggio) - e The Bielski Brothers (2004) di Peter Duffy (uscito in Italia con il titolo Il piccolo villaggio dei sopravvissuti). La compagnia viene ulteriormente menzionata in numerosi libri sulla seconda guerra mondiale, in particolare nei libri sul fronte polacco. In lingua polacca invece è di rilievo il lavoro di due giornalisti della Gazeta Wyborcza: Odwet: Prawdziwa historia braci Bielskich (ovvero Vendetta: La vera storia dei Fratelli Bielski) del gennaio 2009, che tratta in modo approfondito del contesto politico/storico in cui la storia dei partigiani si è svolta, trattando in particolare degli scontri tra i polacchi e la resistenza sovietica nella regione di Kresy (odierna Polonia dell'Est).
Il libro è molto chiaro, le interviste ai personaggi direttamente coinvolti li fanno apparire umani, con pregi e difetti, e una buona dose di differenza di civilizzazione, si tratta di contadini della profonda Bielorussia,
C'è anche una parte molto interessante sui partigiani ebrei e l'Armata Rossa, in cui si vede che anche i russi "non amavano" di certo gli ebrei, comunque da sfruttare e mandare allo sbaraglio. Anche molto interessante è capire l'organizzazione di 1200 persone nascoste nella foresta, in cui avevano costruito case, mense, scuole e officine: lavoravano pellami, riparavano scarponi e armi, e si mantenevano nascosti nella foresta producendo per i contadini intorno e per i soldati dell'Armata Rossa. E tenevano una ferrea disciplina, chi cercava di prevaricare o contestava la guida dei Bielsky era severamente punito, anche con la morte.
E siccome per la Bibbia "non è bene che l'uomo sia solo", si erano formate molte coppie, "i mariti e le mogli della foresta", coppie che nella maggior parte dei casi hanno resistito anche dopo la guerra. Il libro tratta un argomento "scottante" e di grande interesse, una testimonianza storica di cui comunque tutti dovrebbero prendere nota.
Un libro davvero da leggere.
|
