Quote:
Title: Naruto - Seasons 1-5 (Complete Series)
HEVC 10bit SoftSubbed - 1920 x 1080
Encoded by EoE/ΑΩ, Synced and Muxed by Judas
Source: French BDMVs + extra subs (983 GiB)
Audio: Japanese - English - French
Subtitles: English - French - German - Italian - Spanish [ESP-LAT] - Brazilian Portuguese - French [Full-Signs/Songs] (PGS)
Note: This was the most stressful project ever made. I decided to use the french blurays as they were the only 1080p available source, just to make a different release from the many other low-res available, even if this show is definitely not made to be watched in HD. Aspect ratio is 16:9, which means that the frame is cropped, but that’s it.
We did our best to fix the many problems in the source video and the result is actually much better, but sadly there are still some issues left like rainbowing or dot crawl.
While the encode was running I started digging online to find extra subtitles, so I took English subs from DarkDream’s release, other languages from Erai-Raws, then Italian from random forums (ITA subs are only available up to episode 105), restyled most of them and synced to videos with the help of sushi. Finally the most boring part, audio: I took english dub from DVDs and manually synced all the 220 episodes with Audacity. Audio is encoded in Opus as our standard but I also saved the uncompressed tracks so if you want to encode them in a different codec without having to resync just let me know and I’ll send you the files.
Hoping that there are no sync issues with my release, if you spot an error just leave a comment and I’ll fix it.
[If you like this release please seed]
