Titolo originale: Rien à déclarer Paese: Francia, Belgio Anno: 2011 Durata: 108 minuti Genere: Commedia
Soggetto: Dany Boon Sceneggiatura: Dany Boon, Yaël Boon Fotografia: Pierre Aim Montaggio: Luc Barnier, Géraldine Rétif Musiche: Philippe Rombi Costumi: Nathalie Leborgne Trucco: Pascale Bouquière, Catherine Duplan, Corinne Maillard, Anne Moralis, Aurélie Rameau Effetti speciali Romain Rosier Produttore: Eric Hubert, Jérôme Seydoux Produzione: Pathé, Les Productions du Ch'timi, TF1 Films Production, Scope Pictures, Canal+, CinéCinéma, Centre National de la Cinématographie, Région Wallone, SCOPE Invest Distribuzione: Medusa Sito ufficiale: events.fr.msn.com/cinema/rien-a-declarer Sito italiano: nientedadichiarare.libero.it Data di uscita: 23 Settembre 2011 (al cinema)
1 Gennaio 1993 - Nascita della Comunità Europea. Due agenti della dogana, uno belga e l'altro francese, vedono soppresso il loro posto di dogana. Ruben Vandevoorde, "francofobico" da generazioni e doganiere zelante, è costretto a fondare il primo distaccamento della dogana franco-belga. Mathias Ducatel è segretamente innamorato della sorella di Ruben, il quale lo considera il suo peggior nemico. Come riusciranno i due a lavorare insieme?
Dany Boon ritorna alla regia, con successo. Dopo "Giù al nord", ecco un’altra commedia fresca dai sapori politici che fa ridere e aggiunge un pizzico di riflessione su temi quanto mai attuali: la reale unità dell’Europa unificata, il nazionalismo latente, il senso dei rancori ancestrali. Grandi tematiche troppo ingombranti per trovare spazio in una serata spensierata, e tanto serie da saper rispondere a quell’umorismo tipico delle commedie ben fatte, quello in cui si ride di questioni fin troppo drammatiche e grazie al quale si riesce a riflettere serenamente. "Niente da dichiarare" prova e riesce a fare questo, facendo ridere di gusto con le numerose gag dal sapore genuinamente francese (alla Francis Veber per intenderci) grazie anche ad una coppia di protagonisti che dominano la scena dal primo all’ultimo frame. Le figure di contorno non riescono a distaccarsi dalle quinte sullo sfondo, nonostante molti sketches siano costruiti proprio sul contrasto con loro: il collega Vanuxem, pigro e smidollato, il padre di Ruben, nazionalista fino all’ultimo capello, la coppia dei gestori del locale di frontiera, l’una l’opposto dell’altro. Tante spalle che hanno il sapore di comparse di fronte a Poelvoorde e Boon (maldestramente doppiato nella versione italiana), che si passano la battuta e la ribalta con leggerezza ed estrema facilità. Riesce il gioco delle parti, in cui l’uno compensa l’altro nelle sue mancanze, riesce la comicità dell’esagerazione (la macchina esageratamente truccata, Ruben esageratamente arrabbiato), riesce il senso del ridicolo per il vittimismo (il cane Grizzly affidato ai due disgraziati e fin troppo improvvisati agenti di frontiera). La loro esasperata diversità si converte in un equilibrio comico che convince e trascina. Il finale è romantico ma non disilluso: gli equilibri rotti nella trama si ricompongono non senza rancori (da parte di Vandevoorte naturalmente) e il lieto fine forse un po’ troppo rocambolesco viene perdonato dalle risate che lo precedono e lo seguono nell’epilogo: il tecnico asiatico ci strappa un’ultima cinica risata.
La frase: - "Grazie!" - "Non c’è di che. L’avresti fatto anche tu per me." - "No, non credo!".
Code:
Generale Nome completo : Niente.Da.Dichiarare.2011.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL[MT].avi Formato : AVI Formato/Informazioni : Audio Video Interleave Dimensione : 1,37 GiB Durata : 1h 44min BitRate totale : 1 869 Kbps Creato con : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Compressore : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Formato : MPEG-4 Visual Profilo del formato : Advanced [email protected] Impostazioni del formato, BVOP : 1 Impostazioni del formato, QPel : No Impostazioni del formato, GMC : No warppoints Impostazioni del formato, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Consiglio : XviD Durata : 1h 44min BitRate : 1 412 Kbps Larghezza : 640 pixel Altezza : 272 pixel AspectRatio : 2,35:1 FrameRate : 25,000 fps ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 bits Tipo di scansione : Progressivo Bit/(Pixel*Frame) : 0.324 Dimensione della traccia : 1,03 GiB (76%) Compressore : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio ID : 1 Formato : AC-3 Formato/Informazioni : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Codec ID : 2000 Durata : 1h 44min Modalità : Costante BitRate : 448 Kbps Canali : 6 canali Posizione dei canali : Front: L C R, Side: L R, LFE SamplingRate : 48,0 KHz BitDepth/String : 16 bits Dimensione della traccia : 335 Mb (24%) Allineamento : Audio splittato Durata interleave : 40 ms (1,00fotogramma) Pre caricamento interleave : 500 ms
|
http://tracker.openbittorrent.com/announce http://genesis.1337x.org:1337/announce http://tracker.publicbt.com:80/announce http://tracker.openbittorrent.com:80/announce http://www.h33t.com:3310/announce http://fr33dom.h33t.com:3310/announce http://denis.stalker.h3q.com:6969/announce http://open.tracker.thepiratebay.org/announce http://pirates.sumotracker.com/announce http://inferno.demonoid.com:3414/announce |