There's a heatwave in Rome and Marcus has invested in an exciting new gimmick for the bar - ice. Grumio develops an innovation of his own in the form of a hat-parasol hybrid, which attracts the attention of wealthy entrepreneur Severus. Jason and Aurelius both join male escort agency the Knights of Eros.