DUAL AUDIO: ITALIAN / FRENCH
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0081614/
* Titre : "Tendres Cousines" (Titre allemand : "Zärtliche Cousinen") * Réalisateur : David Hamilton * Scénario : Pascal Lainé, Claude d'Anna, Josiane Lévêque, Werner P. Zibaso * Roman : "Tendres Cousines" de Pascal Lainé * Directeur de production : Linda Gutenberg * Distribution : AMLF * Musique : Karin Trouw * Photographie : Bernard Daillencourt * Montage : Jean-Bernard Bonis * Date de sortie en France : 19 novembre 1980 * Pays : France - Allemagne
* Thierry Tevini : Julien * Anja Schüte : Julia * Valérie Dumas : Poune * Evelyne Dandry : tante Adèle * Elisa Servier : Claire * Jean-Yves Chatelais : Charles * Macha Méril : mère de Julien * Hannes Kaetner : Prof. Schöberg * Silke Rein : Liselotte * Laure Dechasnel : Clementine * Pierre Vernier : père de Julien * Jean Rougerie : M. Lacroix * Catherine Rouvel : Mme. Lacroix * Gaëlle Legrand : Mathilde * Anne Fontaine : Justine * Fanny Bastien : Angela
Summer 1939 in the Provence, France: the 14 years old Julien has a crush on his cousin Julia, who lives together with his family in their small hotel. Unfortunately she ignores him, because she's several years older. Then the hotel guest Charles enters the competition, a slimy twenty-something who lusts for the girl, despite the fact that he's engaged.
In una villa di campagna del 1939, l'ancora adolescente Giuliano è innamorato della cugina Giulia che lo trascura, è appassionata di cavalli e si sente attirata da Carlo, giovane ufficiale fidanzato di Chiara, sorella maggiore di Giuliano. Intanto Betty, sorella maggiore di Giulia lo corteggia ma Giuliano non le bada, tutto immerso nei suoi sogni e nelle sue delusioni. Intanto scoppia la seconda guerra mondiale e gli uomini partono per il fronte.
Juin 1939. Julien, quinze ans, vient passer ses grandes vacances dans le domaine campagnard de ses parents; avec eux se trouve un savant allemand, le professeur Unrath, et sa fille. Julien est amoureux de sa cousine Julia, un peu plus âgée que lui, mais celle-ci l'ignore. Charles, un jeune homme d'une vingtaine d'année, fait la cour à Julia. Julien fait tout ce qu'il peut pour séduire sa dulcinée, mais c'est Lieselotte, la fille du savant qui lui fait des avances. C'est alors que la guerre éclate et les hommes doivent partir pour l'armée. Maintenant il y a un peu moins d'hommes, si bien que le jeune Julien devient intéressant pour les femmes. Entre autres, il essaie de séduire la femme de chambre, mais sa mère l'en empêche. Au bout du compte, Julien et Julia peuvent se retrouver discrètement et vivre une première fois très romantique.
General Complete name : Tenere cugine - Tendres Cousines (D.Hamilton 1980).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 925 MiB Duration : 1h 28mn Overall bit rate : 1 463 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : [email protected] Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Muxing mode : Packed bitstream Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 28mn Bit rate : 1 193 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Resolution : 24 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.166 Stream size : 754 MiB (82%) Writing library : XviD 58
Audio #1 ITALIANO ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Stream size : 80.9 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Writing library : LAME3.98.2
Audio #2 FRANCAIS ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Stream size : 80.9 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Writing library : LAME3.98.2
|