|
IL FILM E' IN INGLESE COI SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Sottotitoli a cura della IScrew
Traduzione: Antares57, zenncorE, devil76, lamal
www.Italianshare.net - sezione: ISubs Movies
Venite a trovarci !!!
Registrazione al sito e download gratuiti
QUI ----> http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html
__________
__________
IScrew:
CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM,
VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE
OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE
___________
___________
"Irish" Mickey Ward (Mark Wahlberg) è un pugile di Boston che con l'aiuto
del fratellastro Dicky Eklund (Christian Bale), ex pugile ed ex carcerato, si allena
per tentare di superare la sua mediocrità e di ottenere una chance
per ottenere il titolo mondiale dei pesi leggeri.
TITOLO ORIGINALE: The Fighter
USCITA CINEMA: 11/03/2011
REGIA: David O. Russell
FOTOGRAFIA: Hoyte van Hoytema
MONTAGGIO: Pamela Martin
PRODUZIONE: Mandeville Films, Relativity Media
DISTRIBUZIONE: Eagle Pictures
PAESE: USA 2010
GENERE: Drammatico
Sito Ufficiale
ATTORI:
Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, Jack McGee, Dendrie Taylor, Caitlin Dwyer
IMDB: 8.3/10 (9,662 votes)
http://www.imdb.com/title/tt0964517/
[ Info sul file ]
Nome: The Fighter SUB ITA 2010 SCR [www.ITALIANSHARE.net].avi
Data: 2/01/2011 00:38:38
Dimensione: 1,470,917,748 bytes (1402.776 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 01:51:19 (6679.381041 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
JUNK: VirtualDub build 32706/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 720 x 304
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 3.800237
Deviazione standard: 1.002156
Media pesata dev. std.: 0.455883
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 720 x 304
Frame aspect ratio: 45:19 = 2.368421 (~2.35:1)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 45:19 = 2.368421 (~2.35:1)
Framerate: 23.976023 fps
Frames totali: 160145
Stream size: 1,302,645,360 bytes
Bitrate: 1560.198888 kbps
Qf: 0.297301
Key frames: 1574 (0; 80; 304; 328; 401; ... 160117)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Key int medio: 101.743964
Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore): 192 kbps CBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 44100 Hz
Chunks: 160134
Stream size: 160,304,599 bytes
Preload: 496 ms
Max A/V diff: 500 ms
Tipo: MPEG-1 Layer III
MPEG frames: 255694
Durata: 01:51:19 (6679.353469 s)
Chunk-aligned: No
Emphasis: none
Mode: stereo
Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: DivX503b1393p
User data: XviD0046
Packed bitstream: Sì (*)
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263
Frames totali: 160145
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
I-VOPs: 1574 ( 0.983 %)
P-VOPs: 68849 ( 42.992 %) ###########
B-VOPs: 89722 ( 56.025 %) ##############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 0 ( 0.000 %)
Max consecutive B-VOPs: 2
1 consec: 32910 ( 53.673 %) #############
2 consec: 28406 ( 46.327 %) ############
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 3.800237
Deviazione standard: 1.002156
DRF max: 6
DRF=1: 31 ( 0.019 %)
DRF=2: 14453 ( 9.025 %) ##
DRF=3: 56047 ( 34.998 %) #########
DRF=4: 36576 ( 22.839 %) ######
DRF=5: 53021 ( 33.108 %) ########
DRF=6: 17 ( 0.011 %)
DRF>6: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio: 2.563532
I-VOPs deviazione std.: 0.498502
I-VOPs DRF max: 3
P-VOPs DRF medio: 2.799924
P-VOPs deviazione std.: 0.401397
P-VOPs DRF max: 4
B-VOPs DRF medio: 4.589532
B-VOPs deviazione std.: 0.496945
B-VOPs DRF max: 6
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: 23.976023 <> 25
Min buffer fill: 79%
Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007) |
