Titolo originale: Jodaeiye Nader az Simin Paese: Iran Anno: 2011 Durata: 123 minuti Genere: Drammatico
Sceneggiatura: Asghar Farhadi Fotografia: Mahmoud Kalari Montaggio: Hayedeh Safiyari Musiche: Sattar Oraki Scenografia: Keyvan Moghaddam Trucco: Mehrdad Mirkiani,Reza Arabi Produttore: Asghar Farhadi, Negar Eskandarfar Produzione: Asghar Farhadi Distribuzione: Sacher Distribuzione Data di uscita: Berlino 2011 - 21 Ottobre 2011 (al cinema)
Nader e Simin hanno ottenuto il visto per lasciare l'Iran ma Nader si rifiuta di partire e abbandonare il padre affetto da Alzheimer. Simin intende chiedere il divorzio per partire lo stesso con la figlia Termeh e, nel frattempo, torna a vivere da sua madre. Nader deve assumere una giovane donna, Razieh, che possa prendersi cura del padre mentre lui lavora, ma non sa che la donna, molto religiosa, non solo è incinta ma sta anche lavorando senza il permesso del marito. Ben presto Nader si troverà coinvolto in una rete di bugie, manipolazioni e confronti, mentre la sua separazione va avanti e sua figlia deve scegliere da che parte stare e quale futuro avere...
Pubblico e privato. L'arte ha per secoli usato piccole vicende private e la metafora per raccontare il pubblico di una realtà malata e non libera, aggirando censure. Viene spontaneo immaginare che Asghar Farhadi nel suo bel film Una separazione abbia voluto rappresentare oltre ad una storia famigliare il suo Paese malato, più che incapace di comunicare come i suoi protagonisti vittima dell'impossibilità di farlo in libertà. Un Paese separato al suo interno fra la classe dirigente e burocratica vicina al regime e la classe media, specie giovane, che guarda alle rivoluzioni della primavera araba.
Una coppia borghese nella Tehran contemporanea ha ottenuto il visto per partire all'estero. Ma lui si oppone perché vuole badare al padre malato di Alzheimer. Allora lei vuole il divorzio e nel frattempo se ne va di casa, lasciando scegliere alla giovanissima figlia se stare con il padre o con la madre.
Una storia universale, un ritratto sulla difficoltà di comunicazione fra persone che si amano, ma troppe volte non si ascoltano. Potrebbe essere lo spunto per una storia raccontata così spesso nel cinema di tutto il mondo. Ed infatti lo è: Farahadi non ha realizzato uno di quei film iraniani che spesso arrivano da noi, post post neo realisti, con storie di povertà assoluta o disperazione. Racconta una vicenda intima, personale, come quella vissuta da una coppia della borghesia agiata iraniana, di quella classe media che rappresenta la maggioranza del Paese. Tante parole, pochi silenzi, qualche urla. Quello che complicherà le vicende già confuse di questa famiglia sarà l’arrivo di una donna molto religiosa, assunta per fare lavori di casa e badare al padre malato, all'insaputa del marito. Qui due mondi collidono, due realtà dell’Iran, due classi sociali, quasi due lingue diverse e vicendevolmente incomprensibili.
Una separazione è scientifico e implacabile nel raccontare i protagonisti, li caratterizza con grande precisione, così come ne racconta i punti deboli. Ne mette in evidenza i limiti, come quelli dei due genitori, che perdono molta della loro autorevolezza e si svelano come figure umane e fallibili alla giovane figlia spaesata, costretta a crescere in fretta. Un film di spazi, quelli angusti di una Tehran verticale in cui i protagonisti cercano rifugio costantemente dentro un appartamento o in una macchina che si muove per la città. Un film di donne, sempre motore attivo e dinamico. Un film che parla del futuro: di chi vuole darlo ad un figlio in arrivo, di chi pensa che per averne uno soddisfacente bisogna espatriare. Una storia semplice, ma non banale, che ha il pregio vero di nascondere una grande complessità, come la vita.
Premi: Festival di Berlino 2011 :
- Orso d'Oro: Miglior Film
- Orso d’Argento: Migliore Interpretazione Femminile
- Orso d’Argento: Migliore Interpretazione Maschile, Ecumenical Jury Prize, Peace Award College
Code:
Generale
Nome completo : Una.Separazione.2011.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL[MT].avi
Formato : AVI
Formato/Informazioni : Audio Video Interleave
Dimensione : 1,37 GiB
Durata : 1h 58min
BitRate totale : 1 651 Kbps
Creato con : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Compressore : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Profilo del formato : Advanced [email protected] Impostazioni del formato, BVOP : 1
Impostazioni del formato, QPel : No
Impostazioni del formato, GMC : No warppoints
Impostazioni del formato, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Consiglio : XviD
Durata : 1h 58min
BitRate : 1 193 Kbps
Larghezza : 640 pixel
Altezza : 352 pixel
AspectRatio : 16:9
FrameRate : 25,000 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
Tipo di scansione : Progressivo
Bit/(Pixel*Frame) : 0.212
Dimensione della traccia : 1 012 Mb (72%)
Compressore : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Durata : 1h 58min
Modalità : Costante
BitRate : 448 Kbps
Canali : 6 canali
Posizione dei canali : Front: L C R, Side: L R, LFE
SamplingRate : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Dimensione della traccia : 380 Mb (27%)
Allineamento : Audio splittato
Durata interleave : 40 ms (1,00fotogramma)
Pre caricamento interleave : 500 ms
|
http://tracker.openbittorrent.com/announce http://genesis.1337x.org:1337/announce http://tracker.publicbt.com:80/announce http://tracker.openbittorrent.com:80/announce http://www.h33t.com:3310/announce http://fr33dom.h33t.com:3310/announce http://denis.stalker.h3q.com:6969/announce http://open.tracker.thepiratebay.org/announce http://pirates.sumotracker.com/announce http://inferno.demonoid.com:3414/announce |