|
Rare Movies Rare Movies Rare Movies
**************************************************
Witness for the Prosecution
Billy Wilder
(1957)
English
Sir Wilfrid Robarts (Charles Laughton), a master barrister in ill health, takes on Leonard Vole (Tyrone Power) as a client, despite the objections of his private nurse, Miss Plimsoll (Elsa Lanchester), who says the doctor warns him against taking on any criminal cases. Vole is accused of murdering Mrs. Emily French (Norma Varden), a rich, older widow who had become enamored of him, going so far as to make him the main beneficiary of her will. Strong circumstantial evidence all points to Vole as the killer.
When Sir Wilfrid speaks with Vole's German wife Christine (Marlene Dietrich), he finds her rather cold and self-possessed, but she does provide an alibi. Therefore, he is greatly surprised when she is called as a witness for the prosecution. While a wife cannot testify against her husband, it is shown that Christine was in fact still married to another man when she wed Leonard (although Vole, believing in good faith that he was married to Christine at the time, might still have qualified under the spousal privilege rule). She testifies that Leonard admitted to her that he had killed Mrs. French, and that her conscience forced her to finally tell the truth.
During the trial (in the Old Bailey, carefully recreated by art director Alexandre Trauner), Sir Wilfrid is contacted by a mysterious woman...
The film ends with a voice-over suggesting to the viewer not to divulge the ending of the film to anyone.
Notes
Witness for the Prosecution is a 1957 American courtroom drama film set in the Old Bailey in London. The film, based on a short story (and later play) by Agatha Christie, deals with the trial of a man accused of murder. The first film adaptation of this story, it stars Tyrone Power (in his final screen role), Marlene Dietrich, and Charles Laughton, and features Elsa Lanchester. The film was adapted by Larry Marcus, Harry Kurnitz and the film's director Billy Wilder.
Italiano
Sir Wilfrid Robarts, un avvocato penalista di successo, torna al lavoro dopo settimane di degenza forzata in ospedale, in seguito a un infarto. Più deciso che mai a riprendere in mano casi e reputazione il più in fretta possibile, ignorando le disposizioni del proprio medico e della coriacea e petulante infermiera Miss Plimsoll, Robarts accetta di ricevere in studio il collega e procuratore Mayhew (ribattezzato "Mason" dal doppiaggio italiano), che intende affidargli la difesa dello squattrinato e ingenuo Leonard Vole, accusato dell'omicidio di Emily French, una ricca vedova.
La colpevolezza di Vole sembra lampante, ma Sir Wilfrid è attratto dalla sfida professionale e, dopo qualche titubanza e malgrado l'ostinata opposizione di Miss Plimsoll, accetta di assumere la difesa di Vole, coadiuvato dal collega Brogan-Moore. Vole viene tratto in arresto quando si scopre che la French gli ha lasciato in eredità la somma di 80.000 sterline, e la sua posizione si aggrava. Ma a fornirgli un alibi è la moglie Christine Helm, che si presenta nello studio di Sir Wilfrid, affermando, pur senza particolare convinzione, di aver visto tornare a casa il marito all'ora esatta in cui veniva commesso il delitto.
Poiché la testimonianza in tribunale a favore del proprio coniuge non è consentita dalla legge, Sir Wilfrid non potrà farla testimoniare a favore del marito; si scoprirà comunque che la donna non era la legittima moglie di Vole, ma si era fatta sposare da lui avendo già un marito, per poter lasciare la Germania distrutta dalla guerra e trovare una vita serena in Inghilterra. Il processo inizia e vengono ascoltati in aula i testimoni, tra cui Janet McKenzie, la governante di Emily French, che si dimostra ostile nei confronti dell'imputato. A sorpresa, l'accusa chiama a deporre proprio Christine Vole, la quale cambia inaspettatamente versione, negando di essere legalmente sposata con l'imputato e affermando che Vole in realtà è tornato a casa circa quarantacinque minuti dopo rispetto a quanto riferito in precedenza, con gli abiti insanguinati.
L'inattesa testimonianza a suo sfavore fa precipitare Vole nella disperazione, mentre Sir Wilfrid vede vacillare la linea difensiva fino ad allora impostata, poiché la deposizione della fredda e determinata Christine Vole è risultata estremamente convincente. Sir Wilfrid viene quindi contattato da una misteriosa donna dall'accento cockney...
Note
Testimone d'accusa (Witness for the Prosecution) è un film del 1957 diretto da Billy Wilder.
È tratto dalla omonima commedia di enorme successo di Agatha Christie, a sua volta rielaborata da un racconto minore dell'autrice.
Secondo la stessa Christie, la versione diretta da Billy Wilder è il miglior film tratto da una sua opera. La commedia fu comunque riadattata più volte per il cinema.
Premi/Awards
1958 - Premio Oscar
Nomination Miglior film a Arthur Hornblow Jr.
Nomination Migliore regia a Billy Wilder
Nomination Miglior attore protagonista a Charles Laughton
Nomination Miglior attrice non protagonista a Elsa Lanchester
Nomination Miglior montaggio a Daniel Mandell
Nomination Miglior sonoro a Gordon Sawyer
1958 - Golden Globe
Miglior attrice non protagonista a Elsa Lanchester
Nomination Miglior film drammatico
Nomination Migliore regia a Billy Wilder
Nomination Miglior attore in un film drammatico a Charles Laughton
Nomination Miglior attrice in un film drammatico a Marlene Dietrich
1959 - Premio BAFTA
Nomination Miglior attore straniero a Charles Laughton
1958 - David di Donatello
Miglior attore straniero a Charles Laughton
Testimone d'accusa
Titolo originale Witness for the Prosecution
Paese di produzione Stati Uniti
Anno 1957
Durata 116 min
Colore B/N
Audio sonoro
Genere thriller
Regia Billy Wilder
Soggetto Agatha Christie
Sceneggiatura Billy Wilder
Produttore Arthur Hornblow Jr. per E. Small Production
Distribuzione (Italia) DEAR (1957)
Fotografia Russell Harlan
Montaggio Daniel Mandell
Musiche Matty Malneck, Ralph Arthur Robert
Scenografia Alexandre Trauner
Costumi Edith Head
Interpreti e personaggi
Tyrone Power: Leonard Stephen Vole
Marlene Dietrich: Christine Helm Vole
Charles Laughton: Wilfrid Robarts
Elsa Lanchester: Miss Plimsoll
Una O'Connor: Janet McKenzie
John Williams: Brogan-Moore
Henry Daniell: Mason
Ian Wolfe: Carter
Francis Compton: Giudice
Norma Varden: Emily French
Torin Thatcher: Myers
Ruta Lee: Diana
Philip Tonge: Isp. Hearne
Doppiatori italiani
Giuseppe Rinaldi: Tyrone Power
Andreina Pagnani: Marlene Dietrich
Giorgio Capecchi: Charles Laughton
Renata Marini: Elsa Lanchester
Augusto Marcacci: John Williams
Emilio Cigoli: Herny Daniell
Amilcare Pettinelli: Ian Wolfe
Lydia Simoneschi: Norma Varden
Bruno Persa: Torin Thatcher
Lauro Gazzolo: Francis Compton
Micaela Giustiniani: Ruta Lee
Mario Pisu: Philip Tonge
*****************************
Languages English - Italiano
Subtiles English-Francais-Greek
 
Clicca sull'immagine per ingrandire
 
Clicca sull'immagine per ingrandire
TECNICAL DATA
[ Info sul file ]
Nome : Witness For Prosecution (1957) H264.1.m4v
Data : 6/04/2014 17:11:54
Dimensione : 1,679,447,839 bytes (1601.646 MB)
[ Info generiche ]
Durata : 01:51:33 (6693.04 s)
Tipo di contenitore : MP4/MOV
Streams totali : 7
Tipo stream n. 1 : video (avc1)
Tipo stream n. 2 : audio (ac-3)
Tipo stream n. 3 : audio (ac-3)
Tipo stream n. 4 : subp (mp4s)
Tipo stream n. 5 : subp (mp4s)
Tipo stream n. 6 : subp (mp4s)
Tipo stream n. 7 : text (text)
Audio streams : 2
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione : 720 x 448
Larghezza : multipla di 16
Altezza : multipla di 32
[ Traccia video ]
Codec : avc1
Risoluzione : 720 x 448
Frame aspect ratio : 45:28 = 1.607142
Pixel aspect ratio : 1:1 = 1
Framerate : 25 fps
Frames totali : 167326
Bitrate : 1599.080376 kbps
[ Traccia audio n. 1 ]
Codec : ac-3
Bitrate : 192 kbps
Frequenza : 32000 Hz
[ Traccia audio n. 2 ]
Codec : ac-3
Bitrate : 192 kbps
Frequenza : 32000 Hz
[ Info sulla codifica H.264 ]
User data : x264
User data : H.264/MPEG-4 AVC codec
User data : cabac=1
User data : psy_rd=1.00:0.00
User data : me_range=16
User data : chroma_me=1
User data : bitrate=1600
User data : vbv_bufsize=25000
User data : ip_ratio=1.40
8x8dct : No
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare : MTK PAL 6000
Risoluzione : Ok
Framerate : Ok
|
|
http://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce udp://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce http://tracker.openbittorrent.com/announce http://tracker.publicbt.com/announce http://torrentbay.to:6969/announce http://bt1.the9.com:6969/announce http://tpb.tracker.prq.to:80/announce http://tracker.openbittorrent.com/announce http://tracker.torrentbay.to:6969/announce http://torrent-download.to:5869/announce http://tracker.torrent.to:2710/announce http://btfans.3322.org:8000/announce http://tracker.prq.to/announce http://tracker.prq.to:80/announce http://tv.tracker.prq.to/announce http://tv.tracker.prq.to:80/announce http://tracker.publicbt.com:80/announce http://tracker.openbittorrent.com:80/announce http://denis.stalker.h3q.com:6969/announce http://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce udp://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce http://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce udp://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce |
