[www.ITALIANSHARE.net] Black Dynamite SUB ITA 2009 Sub by IScrew
-- Sottotitoli a cura della IScrew --
Traduzione: The Joined Subbers
Venite a trovarci su www.Italianshare.net - sezione: ISubs Movies
LE REGISTRAZIONI SONO NUOVAMENTE APERTE
Troverete i link per scaricare il film da emule torrent e http e potrete richiedere la traduzione di un film che vorreste vedere. Registrazione al sito e download gratuiti!!!
QUI ----> http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html
I SUB ITA LI TROVATE ANCHE QUI --> http://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-all/iduser-1067134 __________ __________ IScrew: http://iscrew.forumcommunity.net/
CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM, VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE ___________ ___________
Titolo originale: Black Dynamite Nazione: USA Anno: 2009 Genere: Azione - Avventura - Commedia Durata: 90' Regia: Scott Sanders Data di uscita USA: 2009 Data di uscita ITA: Non prevista Cast: Michael Jai White, Salli Richardson, Arsenio Hall, Kevin Chapman, Tommy Davidson
IMDB: 7.4/10 http://www.imdb.com/title/tt1190536/
Black Dynamite è un ex agente della CIA rispettato dai buoni, temuto dai malvagi e desiderato dalle donne. A causa della morte del fratello per mano di un misterioso criminale e del traffico di stupefacenti che ha persino raggiunto le mura di un orfanatrofio, la "dinamite nera" tornerà in azione travolgendo chiunque gli si pari davanti.
Giusto un paio di anni fa, il regista Robert Rodriguez ha pensato di recuperare alcuni dei tratti tipici del genere degli anni '70 noto come blaxploitation per dare vita a (fake trailer e film di) Machete. Gli elementi ci sono tutti: un eroe freddo, giusto, "ammaliatore" e duro da uccidere "non di razza bianca", traffici di droga, politici corrotti, violenza, esplosioni, donne mezze nude, musica funky e via dicendo. Tuttavia, quando ho visto Machete sono rimasto un po' deluso. Per carità, è un film divertente capace di regalare qualche bella sorpresa (da alcune "trovate artistiche" ad uno Steven Seagal che SA RECITARE! Peccato questo non valga per le prove di Jessica Alba e Lindsay Lohan), ma dalle premesse mi sarei aspettato qualcosina di più, in particolare dal personaggio di Danny Trejo e dalla storia. In realtà, quel "qualcosa di più" già esisteva quando Rodriguez stava iniziando le riprese del suo film!
Black Dynamite è come immaginavo Machete, una parodia del blaxploitation stracolma di azione, battute e "deliri" imprevedibile, casereccia ed irresistibile! Michael Jai White (legato al progetto anche come co-sceneggiatore) interpreta Black Dynamite (non viene mai menzionato il suo vero nome, anzi, viene chiamato così persino da sua zia!), lo stereotipo perfetto dell'eroe nero "improbabile" e divertente. È un veterano della guerra del Vietnam, è un ex agente della CIA, è un orfano, è un maestro nelle arti marziali, è un giusto disposto a lasciarsi dietro una scia di cadaveri per inseguire una buona causa, è armato di nunchaku e di un revolver da far impallidire l'Ispettore Callaghan! Così come il protagonista, anche la storia raccoglie una marea di cliché tipici degli action movies anni '70, ma questo non significa che sia prevedibile, anzi! Vi assicuro che, negli ultimi venti minuti di film, sono rimasto particolarmente divertito e sorpreso dalla piega che assume la trama, dai riferimenti ad altre pellicole e dall'ingresso in scena di un personaggio inattesissimo!!! Black Dynamite è ambientato negli anni '70 e, per questo, è stato girato "stilisticamente" seguendo la vecchia scuola. Inutile dire che, trattandosi di una parodia del blaxploitation, l'acconciatura dominante è il cespone di capelli afro in voga qualche decennio fa ! Nel corso dell'intero film, è possibile notare una serie di errori tipici delle produzioni low budget di quarant'anni fa, messi di proposito per "completare il fascino vintage". Quindi non sorprendetevi se quello stuntman si getta a terra nonostante il calcio non lo abbia nemmeno sfiorato, o se in quella sequenza si intravede un grosso microfono rosso sul bordo dello schermo ! Black Dynamite è uno spasso, un "trash intelligente", davvero un peccato che non sia stato distribuito in Italia (ed attualmente non è prevista alcuna release nel nostro Paese). Il mio consiglio: guardate prima Machete, poi passate a Black Dynamite e provate a compararli.
Nome: Black.Dynamite.sub ita by IScrew.avi Data: 7/12/2009 16:32:29 Dimensione: 1,471,164,416 bytes (1403.012 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 01:30:33 (5433.266599 s) Tipo di contenitore: AVI OpenDML Streams totali: 2 Tipo stream n. 0: video Tipo stream n. 1: audio Audio streams: 1 ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) JUNK: VirtualDubMod build 2540/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 704 x 384 Larghezza: multipla di 32 Altezza: multipla di 32 DRF medio: 3.110225 Deviazione standard: 1.019075 Media pesata dev. std.: 0.409055
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/XVID Risoluzione: 704 x 384 Frame aspect ratio: 11:6 = 1.833333 (~1.85:1) Pixel aspect ratio: 1:1 = 1 Display aspect ratio: 11:6 = 1.833333 (~1.85:1) Framerate: 23.976 fps Frames totali: 130268 Stream size: 1,334,285,358 bytes Bitrate: 1964.616068 kbps Qf: 0.303107 Key frames: 1529 (0; 45; 46; 346; 533; ... 130184) Null frames: 0 Min key int: 1 Max key int: 300 Key int medio: 85.198168 Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag: 0x2000 (AC3) Bitrate (contenitore): 192 kbps CBR Canali (contenitore): 2 Frequenza (contenitore): 48000 Hz Chunks: 130255 Stream size: 130,396,368 bytes Preload: 448 ms Max A/V diff: 470 ms Initial skip: 720 bytes AC-3 frames: 169786 Durata: 01:30:33 (5433.152 s) Chunk-aligned: No Mode: stereo Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: DivX503b1393p User data: XviD0050 Packed bitstream: Sì (*) QPel: No GMC: No Interlaced: No Aspect ratio: Square pixels Quant type: H.263 Frames totali: 130268 Drop/delay frames: 0 Frames corrotti: 0
I-VOPs: 1529 ( 1.174 %) P-VOPs: 49297 ( 37.842 %) ######### B-VOPs: 79443 ( 60.984 %) ############### S-VOPs: 0 ( 0.000 %) N-VOPs: 0 ( 0.000 %)
Max consecutive B-VOPs: 2 1 consec: 15163 ( 32.055 %) ######## 2 consec: 32140 ( 67.945 %) #################
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 3.110225 Deviazione standard: 1.019075 DRF max: 7
DRF=1: 5990 ( 4.598 %) # DRF=2: 42058 ( 32.286 %) ######## DRF=3: 14966 ( 11.489 %) ### DRF=4: 66183 ( 50.805 %) ############# DRF=5: 1017 ( 0.781 %) DRF=6: 40 ( 0.031 %) DRF=7: 15 ( 0.012 %) DRF>7: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio: 1.529758 I-VOPs deviazione std.: 0.520913 I-VOPs DRF max: 3
P-VOPs DRF medio: 1.957685 P-VOPs deviazione std.: 0.412390 P-VOPs DRF max: 4
B-VOPs DRF medio: 3.855833 B-VOPs deviazione std.: 0.404832 B-VOPs DRF max: 7
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000 Risoluzione: Ok Framerate: 23.976 <> 25 Min buffer fill: 55%
Rapporto generato da AVInaptic
|