[www.ITALIANSHARE.net] The Door - Die Tur SUB ITA DVDRip 2009
Traduzione: kikka_fata
Questo film proviene da
www.Italianshare.net - sezione: ISubs Movies
LE REGISTRAZIONI SONO NUOVAMENTE APERTE
Troverete i link per scaricare il film da emule torrent e http e potrete richiedere la traduzione di un film che vorreste vedere. Registrazione al sito e download gratuiti!!!
QUI ----> http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html
I SUB ITA LI TROVATE ANCHE QUI --> http://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-all/iduser-1067134 __________ __________
IScrew: http://iscrew.forumcommunity.net/
CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM, VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE ___________ ___________
CAST
Mads Mikkelsen, Jessica Schwarz, Valeria Eisenbart, Thomas Thieme, Heike Makatsch, Tim Seyfi, Stephan Kampwirth, Suzan Anbeh, Nele Trebs, Thomas Arnold, Karsten Dahlem, Rene Lay, Christof Duero, Sabine Berg, Patrick Heinrich.
IMDB: 6.7/10 http://www.imdb.com/title/tt1223934/
INFO FILM
Titolo originale: Die Tür Genere: Mystery - Thriller - Fantascienza Paese: Germania Durata: 103 minuti Casa di Produzione: Wüste Filmproduktion
Trama
David Andernach è un artista famoso, con una bella moglie e una figlia, Leonie. Un giorno, distratto da un’avventura extraconiugale, perde di vista Leonie, la quale cade nella piscina e muore. Cinque anni e un divorzio dopo David, sopravvissuto al tentativo di suicidio messo in atto in quella stessa piscina, insegue una farfalla in un tunnel vicino casa. E si trova riportato indietro nel tempo al giorno in cui tutto sta per accadere.
Se non volete sapere troppo e potervi godere il film appieno, si consiglia di non leggere la recensione
Non aprite quella porta. Non avete idea di dove finirete. È l'errore che commette in una sera di ubriachezza David, proprio a cinque anni esatti dalla morte della figlia per una sua negligenza. Infatti mentre la piccola Leonie stava annegando per colpa di un'accidentale caduta in piscina, lui era impegnato a tradire la moglie con una vicina di casa. Da quell'infausto giorno, la sua vita è andata a rotoli, tra rimorsi atroci e il fallimento del matrimonio. Ma qualcosa sta per accadere. Dietro quella porta misteriosa si trova un cunicolo sotterraneo, David lo attraversa e si ritrova dall'altra parte. Il suo vecchio quartiere, come una volta. Ironia della sorte, si ritrova lì proprio a pochi minuti dalla tragedia di mezza decade prima. Un portale magico? Una comunicazione temporale? Poche sono le domande, l'importante è salvare a tutti i costi Leonie. Neanche il tempo di riprendersi dallo shock e comprendere la situazione, che il David di cinque anni prima gli si pone davanti: scoppia, tra la più stupita incredulità, una rissa nella quale il se stesso del passato perde la vita. Cosa fare ora? Naturalmente, seppellire il fresco cadavere e cercare di ringiovanirsi all'apparenza, per riprendere a vivere da dove si era "interrotta" la sua vecchia vita. Ma la figlia comprende che lui non è più lo stesso padre di prima, e uno strano uomo sembra sapere tutto di lui. Il ritorno alla passata esistenza si rivela così una faccenda assai complicata.
The door (in originale Die Tür ), diretto da Anno Saul, è un film strano, di quelli che entrano dentro lentamente, insinuandosi nella mente dello spettatore con un che di diabolico e destabilizzante. Parliamoci chiaro, si tratta di tutto fuorchè di un capolavoro, ma pur ponendosi fortemente imperfetto, non mancano degli spunti godibili. La storia non ha alcunchè di prettamente originale, fondendo qua e là la tematica storica dei viaggi nel tempo con una struttura a L'invasione degli ultracorpi, limitandosi a interagire nell'ambiente di un quartiere, con le sue regole e i suoi misteri. Certo, il perchè di come una tale porta comunicante tra due realtà si trovi in un anfratto scovabile da chiunque, è un punto debole della sceneggiatura, che nel finale perde inesorabilmente colpi, correndo verso un finale comunque meno scontato del previsto. Ma è soprattutto la prima parte che riesce a incutere quella dose di curiosità di cui vivono questi mistery thriller ultimamente in disuso, e di cui perciò fa sempre piacere segnalare un nuovo esponente. Il comparto drammatico si rivela saldo e teso fino a tre quarti, sorretto anche dall'interpretazione di un grande attore come Mads Mikkelsen, ormai diviso tra blockbuster e produzioni indipendenti. Negli ultimi minuti accadono sin troppe coincidenze, che ledono ancor più la già labile credibilità. Difetto che in questo genere può anche esser perdonato.
[ Info sul file ]
Nome: The Door.sub ita.avi Data: 10/01/2011 21:16:28 Dimensione: 733,925,376 bytes (699.926 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 01:39:30 (5970 s) Tipo di contenitore: AVI OpenDML Streams totali: 2 Tipo stream n. 0: video Tipo stream n. 1: audio Audio streams: 1 ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) JUNK: VirtualDubMod build 2540/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 640 x 272 Larghezza: multipla di 32 Altezza: multipla di 16 DRF medio: 3.977252 Deviazione standard: 1.101869 Media pesata dev. std.: 0.557925
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/XVID Risoluzione: 640 x 272 Frame aspect ratio: 40:17 = 2.352941 (~2.35:1) Pixel aspect ratio: 1:1 = 1 Display aspect ratio: 40:17 = 2.352941 (~2.35:1) Framerate: 25 fps Frames totali: 149250 Stream size: 620,882,425 bytes Bitrate: 832.003249 kbps Qf: 0.191177 Key frames: 1400 (0; 300; 600; 900; 1200; ... 149215) Null frames: 0 Min key int: 1 Max key int: 300 Key int medio: 106.607142 Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag: 0x55 (MP3) Bitrate (contenitore): 138.568 kbps VBR Canali (contenitore): 2 Frequenza (contenitore): 48000 Hz Chunks: 248750 Stream size: 103,404,504 bytes Preload: 504 ms Max A/V diff: 520 ms Tipo: MPEG-1 Layer III Encoder: LAME3.98 (Made with BeSweet v1.5b31) MPEG frames: 248750 Durata: 01:39:30 (5970 s) Bitrate (bitstream): 138.565499 kbps VBR Chunk-aligned: Sì Emphasis: none Mode: joint stereo Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: XviD0055 Packed bitstream: No QPel: No GMC: No Interlaced: No Aspect ratio: Square pixels Quant type: H.263 Frames totali: 149250 Drop/delay frames: 0 Frames corrotti: 0
I-VOPs: 1400 ( 0.938 %) P-VOPs: 56131 ( 37.609 %) ######### B-VOPs: 91718 ( 61.453 %) ############### S-VOPs: 0 ( 0.000 %) N-VOPs: 1 ( 0.001 %)
Max consecutive B-VOPs: 2 1 consec: 15002 ( 28.115 %) ####### 2 consec: 38358 ( 71.885 %) ##################
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 3.977252 Deviazione standard: 1.101869 DRF max: 6
DRF=1: 65 ( 0.044 %) DRF=2: 21728 ( 14.558 %) #### DRF=3: 26590 ( 17.816 %) #### DRF=4: 34195 ( 22.911 %) ###### DRF=5: 66496 ( 44.554 %) ########### DRF=6: 175 ( 0.117 %) DRF>6: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio: 2.625 I-VOPs deviazione std.: 0.694943 I-VOPs DRF max: 4
P-VOPs DRF medio: 2.790953 P-VOPs deviazione std.: 0.706622 P-VOPs DRF max: 5
B-VOPs DRF medio: 4.723903 B-VOPs deviazione std.: 0.464832 B-VOPs DRF max: 6
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000 Risoluzione: Ok Framerate: Ok Min buffer fill: 81%
Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007) |