|
[www.SHARINGFREELIVE.net] Undisputed.III.Redemption.SUB.ITA.by.IScrew.DVDRip.2010
-- Sottotitoli a cura della IScrew --
Traduzione: Clucher
Questo film proviene da
www.SHARINGFREELIVE.net - sezione: ISubs Movies
PER SCARICARE DA SHARINGFREELIVE NON SERVE REGISTRARSI AL SITO!!!
E' nata la nuova Italianshare
www.ISlafenice.net
Se eravate già registrati, per entrare su
ISlafenice.net utilizzate il vecchio account
Troverete tutti i film che traduciamo, i link per scaricarli da torrent, ma anche da emule e http,
e se disponibili le versioni BluRay (720p e 1080p)
Potrete anche richiedere la traduzione di un film che vorreste vedere.
www.SHARINGFREELIVE.net (non serve registrarsi)
QUI ----> www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227
I SUB ITA LI TROVATE ANCHE QUI --> http://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-all/iduser-1067134
__________
__________
IScrew:
http://iscrew.forumcommunity.net/
CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM,
VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE
OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE
___________
___________
Titolo originale:
Undisputed III: Redemption
Nazione: USA
Anno: 2010
Genere: Azione
Durata: 96'
Regia: Isaac Florentine
Cast:
Scott Adkins, Mykel Shannon Jenkins, Mark Ivanir, Marko Zaror
IMDB: 7.3/10 (6.722 voti)
Il detenuto russo Boyka ora si ritrova zoppo a a causa
dell'infortunio al ginocchio subito alla fine di Undisputed 2. Non è più il temuto
lottatore della prigione che era, ora è caduto così in basso che viene usato
solo per pulire i bagni. Ma quando viene messo in piedi un torneo di
combattimenti fra prigionieri - dove si incontrano i migliori lottatori delle prigioni
di tutto il mondo, e dove il premio per il vincitore è la libertà -
Boyka decide di combattere nel torneo.
Sempre Isaac Florentine, ma stavolta il solo Scott Adkins
a fare la parte del leone senza il grande Michael Jai White a fronteggiarlo.
Il modello del prototipo di Walter Hill ha lasciato lo spazio al classico plot
da Bloodsport, combattimenti ad eliminazione e solo uno dei concorrenti,
prigionieri condannati all'ergastolo in carceri di massima sorveglianza,
può ottenere l'agognata libertà.
Naturalmente quello che sulla carta sembra semplice non abbraccia i piani
di avidi scommettitori, e di altrettanto crudeli secondini dalle punizioni
disumane facili. In un quadretto tutt'altro che edificante (lavori forzati
massacranti per spossare i concorrenti lanciati verso la sconfitta)
arriva un incattivito Uri Boika (Scott Adkins), zoppo a vita dopo il combattimento
che chiudeva il secondo capitolo, ma, grazie a questo, agguerrito come non mai
in un mondo che fa le scarpe ai più deboli.
Undisputed 3: redemption è un signor seguito, diciamolo subito, forse
non al livello del precedente segmento, ma si tratta soprattutto di un problema
di deja vu dato uno schema vecchio come il cucco (i combattimenti ad eliminazione).
Ma non è la storia a rendere speciale il film di Isaac Florentine, ma i suoi personaggi:
ad un grandissimo Scott Adkins, che apostrofa con “Fottuti americani”
un ergastolano troppo logorroico, si fronteggia un nuovo nemico dai toni bizzarri,
il feroce combattente Dolor (Marko Zaror) che ama leggere Garcia Lorca
mentre i suoi compagni sgobbano sotto il sole.
Ecco che allora un incontro non solo tra due diverse nazioni (la Russia e la Colombia),
ma tra due scale sociali che la prigione non riesce ad annullare, il signorotto
della droga dai gusti raffinati e il proletario rozzo e preso a calci dalla vita,
diventa un modo per riaffermarsi come essere umano. Difficile non trattenere
un applauso quando Boika cade a terra ferito, esausto mentre l'arbitro conta fino
al dieci e, malgrado il mondo contro, si rialza e acquista proprio dalla sua miseria
la forza di rinascere. Il superuomo niciano, ipotizzato dallo stesso Adkins
in Undisputed 2, diventa per assurdo l'urlo di forza del proletariato, il Vamos a matar
companeros che muoveva milioni di 68 fa Franco Nero contro il mondo, le armi
per combattere i nemici non sono più fucili e pistole, ma i nostri stessi attrezzi di lavoro,
i forconi, le zappe, gli scopettoni per pulire pavimenti e cessi, che se non a vincere
ci servono per non farci cadere, a lottare fosse anche fino alla morte.
Facce perfette per un action movie di gran classe e regia quasi elegante di Florentine.
Il finale poi che abbraccia completamente il sottotitolo della pellicola ci fa tifare,
dannazione, per quel grandissimo figlio di puttana che nel 2 odiavamo:
Boika! Boika! Boika!
[ Info sul file ]
Nome: [www.SHARINGFREELIVE.net] Undisputed.III.Redemption.SUB.ITA.by.IScrew.DVDRip.2010.avi
Dimensione: 734,367,744 bytes (700.348 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 01:36:02 (5761.845178 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 640 x 352
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 4.412176
Deviazione standard: 1.185579
Media pesata dev. std.: 0.539375
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 640 x 352
Frame aspect ratio: 20:11 = 1.818181
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 20:11 = 1.818181
Framerate: 23.976 fps
Frames totali: 138146
Stream size: 631,153,097 bytes
Bitrate: 876.320799 kbps
Qf: 0.162242
Key frames: 1520 (0; 300; 600; 825; 1051; ... 137912)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Key int medio: 90.885526
Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore): 130.592 kbps VBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 48000 Hz
Chunks: 240011
Stream size: 94,033,272 bytes
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Tipo: MPEG-1 Layer III
Encoder: LAME3.90. (Made with BeSweet v1.5b30)
MPEG frames: 240011
Durata: 01:36:00 (5760.264 s)
Bitrate (bitstream): 130.595781 kbps VBR
Chunk-aligned: Sì
Emphasis: none
Mode: joint stereo
Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: DivX999b000p
User data: XviD0037
Packed bitstream: Sì (*)
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263
Frames totali: 138146
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
I-VOPs: 1520 ( 1.100 %)
P-VOPs: 53938 ( 39.044 %) ##########
B-VOPs: 82689 ( 59.856 %) ###############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 0 ( 0.000 %)
Max consecutive B-VOPs: 3 (*)
1 consec: 18582 ( 36.766 %) #########
2 consec: 31770 ( 62.860 %) ################
3 consec: 189 ( 0.374 %)
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 4.412176
Deviazione standard: 1.185579
DRF max: 7
DRF<2: 0 ( 0.000 %)
DRF=2: 1989 ( 1.440 %)
DRF=3: 43644 ( 31.592 %) ########
DRF=4: 15226 ( 11.022 %) ###
DRF=5: 53481 ( 38.713 %) ##########
DRF=6: 20339 ( 14.723 %) ####
DRF=7: 3468 ( 2.510 %) #
DRF>7: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio: 2
I-VOPs deviazione std.: 0
I-VOPs DRF max: 2
P-VOPs DRF medio: 3.173458
P-VOPs deviazione std.: 0.400950
P-VOPs DRF max: 4
B-VOPs DRF medio: 5.264533
B-VOPs deviazione std.: 0.639585
B-VOPs DRF max: 7
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: 23.976 <> 25
Min buffer fill: 81%
|
