|
Scattered Clouds
(Midaregumo) [/align]
Titolo: Scattered Clouds
Titolo originale : MIDAREGUMO
Nazionalita : Japan
Anno : 1967
Genere : Drammatico
Durata : 108 minuti
Regia : Mikio Naruse
Distribuzione : Toho Company
Data di uscita : 18 Novembre 1967 - Japan
Yumiko ed il marito Hiroshi stanno progettando il loro trasferimento negli Stati Uniti quando un giorno l'uomo rimane vittima di un incidente stradale. Mishima, il responsabile, cerca di espiare la tragedia ed ottenere il perdono di Yumiko, ma riesce solo a farle accettare un vitalizio in denaro. Quando però la donna, perduta insieme al nome del marito anche l'eredità, va ad abitare nell'albergo di campagna gestito dalla sorella, il destino le farà reincontrare Mishima.
Al suo ultimo film, Naruse ritorna al colore, con una fotografia dai toni saturi che rischia qua e là (come nella scena del temporale) di sopraffare il film. L'opera si dimostra comunque riuscita, grazie anche ad uno snodo narrativo posto nel finale che permette al regista di far cambiare prospettiva ai suoi personaggi sull'accaduto, prendendo le distanze dal dramma e risolvendolo con una calma implosione.
Yuzo Kayama ... Shiro Mishima
Yôko Tsukasa ... Yumiko
Mitsuko Kusabue ... Ayako, sorella di Yumiko
Mitsuko Mori ... Katsuko
Mie Hama ... Teruko
Daisuke Katô ... Hayashida
Yoshio Tsuchiya ... marito di Yumiko
Yu Fujiki ... Ishikawa, marito di Ayako
Tadao Nakamaru ... Fujiwara
Fuyuki Murakami
Gen Shimizu
Hisao Toake
Hisaya Ito
Bokuzen Hidari
Naoya Kusakawa ... Inoue
[align=center] [/align]
Brano tratto da "Ore giapponesi" di Fosco Maraini (prima ed. 1957):
<< Poi vi è il fatto gravissimo della responsabilità (sekinin). Su questo punto bisogna essere giusti coi giapponesi; essi ne posseggono il senso in maniera segnalata. Un giapponese non è un individuo; è un posto in una società a grana fina. I suoi doveri e i suoi diritti sono sempre ben definiti ed in generale egli li prende molto sul serio. Un giapponese ha sempre spiritualmente dei superiori e degli inferiori intorno a lui, ed è legato agli uni ed agli altri da un senso d'obbligazione morale (giri) profondamente sentito. Siccome tutto questo costituisce un peso, nessun giapponese desidera aumentare il proprio sekinin nella vita. Ora, se per caso avviene un incidente, ecco, a parte i riflessi economici, scatenarsi un tampesta nel mondo ordinato delle obbligazioni morali. Se, Dio ne guardi, un uomo viene investito e resta ucciso s'intende che l'investitore provvederà alla famiglia che sopravvive; ma questo non è solo un incidente finanziario, è un legame che si estende su tutto un piano morale. L'investitore sarà ritenuto responsabile, magari dieci anni dopo, se l'orfano dell'ucciso fa una sciocchezza e va in galera, oppure dovrà trovare un marito alle figlie dell'ucciso: un vespaio che non ha limiti, un mare di grattacapi. >>
Questa pellicola fu l'ultima di Mikio Naruse, considerata però tutt'altro che un testamento artistico, piuttosto un'opera minore: il soggetto non è tratto da un'opera di Fumiko Hayashi (come invece la maggior parte dei film più rappresentativi di Naruse) e si sente la mancanza di Hideko Takamine, l'attrice feticcio del regista. Nonostante queste premesse, Naruse ci accompagna sapientemente lungo il percorso umano dei due protagonisti, senza scadere mai nel patetico, indovinando la giusta commistione di melodramma e di riflessione tragica sulla vita. Ancora una volta ci presenta due "eroi morali": l'una tipica dei soggetti già rappresentati nella filmografia del regista, la vedova integra e onesta; l'altro meno consueto, l'uomo retto, altruista, dotato del senso di responsabilità e del senso dell'onore. Il mondo in cui si muovono non lesina meschinità, avidità, egoismo: la sorella di Yumiko non fa che preoccuparsi di spillare denaro a Shiro, la fidanzata di Shiro quando lui cade in disgrazia lo lascia e finisce per contrarre un matrimonio di interesse, la "vedova immorale" cognata di Yumiko vuole usarla per la sua avvenenza, così da agevolare gli affari del suo amante, il capo di Shiro approfitta dell'incidente occorso per esiliarlo nella sperduta Aomori, gli spietati regolamenti del ministero riconoscono alla vedova una pensione misera e così via. Due "eroi morali" sono fatti per riconoscersi, ma la ferita che li separa non sarà facile da valicare. L'interpretazione dei bellissimi Yoko Tsukasa e Yuzo Kayama (lo ricordiamo per l'eccellente prova in "Midareru") a mio avviso è efficace; Naruse era famoso per la sua abitudine di tagliare le battute dalla sceneggiatura in accordo con gli attori, chiedendo loro di esprimere con la gestualità e l'espressione del volto quelle parole omesse: nascono così le sequenze più belle della pellicola. Il resto del cast è formato tutto da vecchie conoscenze dei frequentatori del cinema di Naruse e di Ozu.
Tratto da ASIANWORLD.IT
[align=center]
Si ringrazia per questa foto Cignoman e tutto ASIANWORLD.
[/align]
Tracce Audio : Japanese DD 1.0
Sottotitoli : English (custom by JoaoPaulo from KG),
French (custom by bazdebaz from Calorifix),
Italian (custom by Cignoman from Asianworld),
Japanese
sia nella versione Normale che Letterbox (8 tracce in tutto)
[ Info sul file ]
Nome : Midaregumo.avi
Data : 3/11/2008 15:45:22
Dimensione : 1,457,786,880 bytes (1390.254 MB)
[ Info generiche ]
Durata : 01:48:00 (6479.764958 s)
Tipo di contenitore : AVI OpenDML
Streams totali : 2
Tipo stream n. 0 : video
Tipo stream n. 1 : audio
Audio streams : 1
ISFT : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
IAS1 : Japanese
JUNK : VirtualDubMod build 2178/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione : 720 x 288
Larghezza : multipla di 16
Altezza : multipla di 32
DRF medio : 2.237734
Deviazione standard : 0.425695
Media pesata dev. std. : 0.424633
[ Traccia video ]
FourCC : xvid/XVID
Risoluzione : 720 x 288
Frame aspect ratio : 5:2 = 2.5
Pixel aspect ratio : 1:1 = 1
Display aspect ratio : 5:2 = 2.5
Framerate : 23.976023 fps
Frames totali : 155359
Stream size : 1,296,835,833 bytes
Bitrate : 1601.089967 kbps
Qf : 0.322042
Key frames : 1001 (0; 24; 264; 504; 744; ... 155335)
Null frames : 0
Min key int : 1
Max key int : 240
Key int medio : 155.203796
Ritardo : 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag : 0x2000 (AC3)
Bitrate (contenitore) : 192 kbps CBR
Canali (contenitore) : 1
Frequenza (contenitore) : 48000 Hz
Chunks : 67497
Stream size : 155,513,088 bytes
Preload : 96 ms
Max A/V diff : 192 ms
AC-3 frames : 202491
Durata : 01:48:00 (6479.712 s)
Chunk-aligned : No
Mode : mono
Ritardo : 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data : XviD0035
Packed bitstream : No
QPel : No
GMC : No
Interlaced : No
Aspect ratio : Square pixels
Quant type : MPEG custom (*)
Custom intra quant matrix :
8 9 10 11 12 14 16 18
9 11 12 13 15 16 18 20
10 12 14 16 17 19 21 22
11 13 16 18 20 22 24 26
12 15 17 20 23 25 28 30
14 16 19 22 25 29 34 38
16 18 21 24 28 34 46 52
18 20 22 26 30 38 52 72
Custom inter quant matrix :
16 16 17 17 18 19 21 23
16 17 17 18 19 20 22 24
17 17 19 20 21 23 24 27
17 18 20 22 24 25 28 32
18 19 21 24 26 29 36 40
19 20 23 25 29 40 48 52
21 22 24 28 36 48 60 64
23 24 27 32 40 52 64 106
Frames totali : 155359
Drop/delay frames : 0
Frames corrotti : 0
I-VOPs : 1001 ( 0.644 %)
P-VOPs : 154315 ( 99.328 %) #########################
B-VOPs : 0 ( 0.000 %)
S-VOPs : 0 ( 0.000 %)
N-VOPs : 43 ( 0.028 %)
[ Analisi DRF ]
DRF medio : 2.237734
Deviazione standard : 0.425695
DRF max : 3
DRF<2 : 0 ( 0.000 %)
DRF=2 : 118392 ( 76.227 %) ###################
DRF=3 : 36924 ( 23.773 %) ######
DRF>3 : 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio : 2.605394
I-VOPs deviazione std. : 0.488765
I-VOPs DRF max : 3
P-VOPs DRF medio : 2.235349
P-VOPs deviazione std. : 0.424217
P-VOPs DRF max : 3
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare : MTK PAL 6000
Risoluzione : Ok
Framerate : 23.976023 <> 25
Min buffer fill : 81%
Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007) in data 5 nov 2008, h 22:54:18
:::->Banda<-:::
24/24h 7/7g a 1000 kbps e oltre, secondo le specifiche SPG.
Restate in up una volta completato, e date banda... piu' banda in up darete, e maggiore velocita' di scarico avrete... parola di Speed Peers Group
Release by ASIAN TEAM |
|
http://tracker.thepiratebay.org:80/announce udp://tpb.tracker.thepiratebay.org:80/announce http://open.tracker.thepiratebay.org/announce http://denis.stalker.h3q.com:6969/announce http://www.torrentsnipe.info:2701/announce http://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce udp://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce http://torrent-downloads.to:5869/announce http://www.sumotracker.com/announce udp://tracker.thepiratebay.org:80/announce http://tpb.tracker.thepiratebay.org:80/announce http://public.paradise-tracker.com:11000/announce http://vip.tracker.thepiratebay.org:80/announce http://tracker.prq.to/announce http://pirates.sumotracker.com/announce udp://vip.tracker.thepiratebay.org:80/announce http://inferno.demonoid.com:3394/announce udp://tracker.1337x.org:80/announce |
