v3 is now with MTBB’s styled subs, though edited to return most of the dialogue to retail since I didn’t agree with most of their translation choices, and I’ve added one sign of my own to theirs.
Default track has had honorifics added and the in-movie lyrics cut since I found those to distract from what was going on.
Second track is without honorifics and with lyrics.
And there’s my retail edit with honorifics and crappy retail signs.
And then there’s the Blu-ray PGS subs.
And now I’m going to bed since this took me all night.
The "story of miracles and love" revolves around Mitsuha and Taki. Mitsuha is a female high school student who lives in a rural town nestled deep in the mountains. Taki is a male high school student who lives in central Tokyo. One day, Mitsuha has a dream where she is a young man in Tokyo. Taki also has a dream where he is a female high school student in a town in the mountains that he has never been to. What is the secret to their dreams of personal experience?
![Your Name (2016) [BD 1080p 5.1 ][ABEEB]](/static/movie/Your-Name-2017031.jpg)
